编号

Le numéro de la Drôme est de 26.

德龙省编是26。

Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.

电线采用变色编码和数字编，便于识别。

Les numéros sont ceux des points de l'ordre du jour figurant au paragraphe 61 ci-dessus.

编为上文第61段所列议程中各编。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编为上文第54段中议程草案各个编。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余脚注予以应重新编。

Renuméroter en conséquence les paragraphes qui suivent.

将随后各段应地重新编。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

巴西金融系统不允许有编。

Il s'agit de la cote attribuée au rapport soumis à l'administrateur de programme.

显示向方案主管提交报告编。

Renuméroter les règles du chapitre IX en conséquence.

第九编各条规则均应重新编。

Renuméroter en conséquence les paragraphes et sous-paragraphes qui suivent.

以下各段和各分段应重新编。

La numérotation des règles suivantes correspond au chapitre V du Statut.

下列规则参照《规约》第五编编。

Les projets de paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence.

后面各款草案编做了应调整。

La numérotation de ces directives doit certainement être revue lors de la deuxième lecture.

这些导则可能要在二读时重新编。

Supprimer l'alinéa e) et décaler les alinéas suivants.

删去该分段，后面段落重新编。

Ce projet de directive portait maintenant le numéro 2.6.2.

前该准则草案编为2.6.2。

À l'avenir, toutefois, cette double numérotation sera évitée.

然而，在将来会避免这样双重编。

Les autres alinéas du préambule seront renumérotés en conséquence.

序言部分其余段落应地进行重新编。

Le numéro correspondant des articles adoptés en première lecture figure entre crochets.

一读条款编将在方括中表示。

Pour chaque contribution reçue, un document distinct portant un numéro d'identification sera publié.

对于收到每份文件，将单独编印发。

Il semblerait que l'appareil était exploité sous les deux immatriculations en même temps.

显然，这架飞机同时用两个注册编运营。