背包

Ce sac à dos lui va bien.

这个背包很适合她。

Y a quoi dans ton sac ?

你背包里装了什么？

La lanière de mon sac est cassée.

我背包的带子破了。

Je quitte mon GH et pars avec mon sac à dos.

我带着背包，坐上汽车。

Plante vivace fournir des troupes pour une série de lacets de chaussures, Beibao Dai.

常年为部队供应各种鞋带、背包带。

Les produits comprennent des sacs, serviettes, sacs, cartables, sacs de loisirs.

所生产的产品包括电脑包、公文包，旅行包，书包，休闲背包。

Mes sacs sont pris dans le coffre, je ne peux pas faire grand-chose sinon que suivre.

背包被人扛走, 我只尾随。

Usine de production d'une série de sacs à dos sac poches épaules, de la bonne conduite.

厂生产各种电脑包腰包双肩背包旅行包，作工好。

De ce point-ci, nous rencontrons des voyageurs, et nous revenons à avoir le sentiment d’être touristes.

也是从这里开始，渐渐见了一些背包客，我们也有了旅游的心情。

Mon sac à dos qui commence à avoir un peu de bouteilles me parait de plus en plus lourd.

我的旅行背包，因为买了些酒，来沉。

Kathmandu a trois Durbar, qui étaient autrefois palais royal. Ceci est le Patan, 40 mins en autocar du quartier Tamil.

加德满都谷地有三个皇宫，这是帕坦的皇宫，距离背包客聚集的泰美尔地区约40分钟路程。

Produits porte-documents, colis Voyage, étudiant paquets, des sacs à dos, des sacs, sacs à main, sacs, paquets, et d'autres produits de loisirs.

产品有公文包、旅游包、学生包、背包、电脑包、腰包、书包、休闲包等系列产品。

Les entreprises privées, plus de 3000 mètres carrés de l'usine, la production du peloton bande chaises de plage, Beibao Dai, lacet, bande élastique.

公司为私营企业，3000多平方米的厂区，主要生产沙滩椅包边带，背包带，鞋带，松紧带。

Le fameux resto route et les commodités juste derrière. Les 'restaurateurs' viennent le matin avec leur barda et rejoignent leur domicile le soir.

这个声名赫赫的路边小吃摊，原料啥的都是老乡们背上来的，装在背包或者箩筐里。这些人每天就扛着大包小包过来，晚上再打包回去。

En faisant ce tour du monde, avec mon sac à dos, hein, bien s?r, je pensais laisser derrière moi mes ennuis, mes préoccupations quotidiennes.

旅行中，和我的背包为伴，嗯，当然，我把麻烦抛在身，把那些每天关注的东西。

Deux porte-piolets : deux protège-lames équipent le bas du sac, les manches de piolet sont maintenus par des sangles à velcro, suffisamment robustes

两个高头挂环在背包底部，上部才有维可牢固定，足够稳固结实。

Il y a eu une fois, je courrais en soufflant avec mon lourd sac derrière le bus 92, pour le rattraper à la station.

有一次，我背着背包在92路汽车面跑喘不上气来，它马上要进站了，可是我还差一段距离。

Roger prix de réserve et de la vente de la couronne, il existe un certain nombre de Pierre Cardin bagages Oh, et sac à dos.

底价出售皇冠和罗杰，还有皮尔卡丹的一些箱包喔，还有背包。

Le nombre de sacs à dos à armature devrait être réduit de 102 à 32 (deux par personne sur le terrain plus du matériel de remplacement).

硬框背包的数量应当从102个削减为32个(每名实地工作人员2个，加上一些应急备用品)。

Je me décide et en achète une pour 20 € quand même ! Mon sac à dos, je le donne à une Philippine qui est toute contente.

尽管打完折还要20欧元, 我还是买了. 我的旅行背包，则送给了一个菲律宾女孩，她高兴收下了。