菠萝

Mon enfant boit toujours du jus d'ananas.

的孩子总喝菠萝汁。

Cet ananas n'est pas mûr.

这只菠萝还没有熟。

L'ananas est mon fruit préféré.

菠萝是最喜爱的水果。

Quand je soif，je mange le ananas.

当渴的时候，吃菠萝。

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

这种水果形状像橙子，味道像菠萝。

Vous aimez les ananas ?

你喜不喜欢吃菠萝嘛?

Pour ma part, je ne remangerai pas d'ananas avant de retourner en Ouganda.

在回乌干达之前，不会吃菠萝了。

Pardon.Aimez-vous les ananas ?

小姐，请问你喜不喜欢吃菠萝?

Dans un saladier, mélangez les fruits avec le jus d'ananas. Réservez 1 heure au frais avant de servir.

将水果和菠萝汁在一个色拉盆中混合，食用之前在阴凉处放一个小时。

La Société est dans une "ville d'ananas" Leizhou de la péninsule, il ya un peu des 10 équipes commerciales.

本公司处于有“菠萝之乡”之称的雷州半岛，有一支10几年的贸易队伍。

Je gousse d'adjoint de la Thaïlande poissons, mangue séchée, durian sec, sec jackfruit, tranches de banane, et autres sauvages Pueraria.

公司代理泰国的丁香、芒果干、榴莲干、菠萝蜜干、香蕉片、野葛根等。

Ajouter l'ananas, les travers de porc, le poivron, l'oignon et la carotte, chauffer jusqu'à ce que tout soit bien chaud et servir immédiatement.

加入菠萝，排骨，青椒，洋葱和胡萝卜。加热直到所有东西都热腾腾的，然后就可以趁热吃了。

Hier, j’ai vue un film « le prince d’huile d’ananas-Maidou deux », je pleurais beaucoup, mais je ne voulais pas pleurer facilement comme cela.

昨天看了菠萝油王子—麦兜2，哭得一塌糊涂，可是真的没打算那么容易就那样的。

Ce phénomène a été observé dans des exploitations de fruits et de fleurs, ainsi que dans des plantations de café, de thé et d'ananas.

此类情况在水果和鲜花农场以及咖啡、茶叶和菠萝种植场等领域有案可稽。

La Société a été fondée en 2003, principalement pour la vente à Hainan fruits tropicaux, tels que la noix de coco, ananas, caramboles, de la cire de pomme, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要销售海南热带水果，如椰子、菠萝、杨桃、莲雾等。

Il s'agit de cultiver le café et des fruits tels que les ananas, les bananes et les agrumes, etc., grâce à une méthode de défrichement sélectif consistant à abattre certains arbres seulement, sans brûlage.

本项目的内容是有地运用林地开垦方法（只砍伐某些树木而不用火烧）种植咖啡和菠萝、香蕉、柑橘等水果。

La Fondation s'est également employée à faciliter les associations professionnelles dans la province de Monte Plata pour promouvoir la pisciculture, la production de cacao, d'éthanol et d'ananas, les entreprises de femmes, la microfinance et l'informatique.

基金会的活动主要在于帮助蒙特普拉塔省商业团体推广养以及可可、乙醇和菠萝生产、妇女创业、小额信贷和信息技术。

C'est notamment le cas pour les oranges et d'autres agrumes, les ananas, les pommes, certains fruits à noyau, les raisins et les tomates en haute saison, ainsi que pour le thon et les sardines (destinés à la consommation).

桔子和其他柑橘水果、菠萝、苹果、一些核果、旺季的葡萄和番茄以及金枪和沙丁(供消费)就经常是这种情况。

En ce qui concerne les cultures de rapport, qui comprennent la culture de la banane, de l'ananas et de la canne à sucre, le travail est fait principalement par des membres de la famille, y compris les femmes.

至于香蕉、菠萝、甘蔗等经济作物的栽培，劳动力主要来自家庭成员，包括妇女。

Beaucoup de ces pays détiennent une part importante des exportations de produits agricoles, en particulier de produits des cultures dites commerciales, telles que le sucre, le coton, les fruits tropicaux (bananes, ananas, melons d'eau, etc.), noix de coco et huile de palme, tabac, café, cacao et thé.

许多最不发达国家和粮食净进口发展中国家农产品出口占很大份额，特别是所谓经济作物，如糖、棉花、热带水果(香蕉、菠萝、瓜类等)、椰子和棕榈油、烟草、咖啡、可可和茶。