Les cours sont tombés très bas.
情猛跌。
Les cours sont tombés très bas.
情猛跌。
Ainsi, le Dollar US et la Livre britannique vont connaître de nouveaux plongeons.
美元和英镑将出现新的跳水情。
La Bourse a fait un bond.
交易所情暴涨。
Votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.
你们的报价和现在的市场情不符。
Le prix de base du marché actuel est aveugle pour voir si la voiture.
目前相亲市场的基本情是瞅有无房车。
Le cours des valeurs se soutient.
证券情维持原状。
Fukuda l'adresse sur le côté du marché, pleinement conscient du marché, l'achat de commodité.
公司地址位于福田市场侧面，充分了解市场情，采购方
。
Le coton est ferme.
的情稳定。
Téléphonez à votre société la bienvenue à la consultation, nous vous fournirons une mise à jour des prix du marché!
欢迎贵公司来电咨询，我们将提供给您最新的价格情！
La crise du secteur cotonnier et la baisse des cours mondiaux ont entraîné une baisse de la rémunération aux producteurs.
业的危机，加上世界情下跌，降低了生产商收益。
Dédié à vous fournir une nouvelle déchets palourde prix du marché sont invités à appeler votre compagnie de plus amples informations!
竭诚为你提供蛤新的废料市场情价格，欢迎贵厂致电垂询！
À Addis-Abeba et à Bangkok, l'augmentation résulte d'une hausse des loyers, convenue avec les organismes locataires compte tenu des prix sur le marché local.
的
巴和曼谷的增加是因为根据市场情与租户机构商定的租金上调。
Les sociétés traditionnelles et bien établies, comme TMK, ont vu leur part de marché diminuer, tandis que d'autres ont simplement disparu (Air Cargo Zaïre).
诸如TMK这种传统的大公司眼见其情每况愈下而另一些公司已消失（Air Cargo Zaire）。
L'augmentation du recours à l'assistance logement traduit en partie l'évolution des loyers du marché pour les logements appartenant à l'État (voir plusloin par.367 et suivants).
在住房援助金比额方面的某些增长，反映出国有住房的房租市场情(下文第367段及其后)。
Société d'acheter les métaux de base, à base de plantes déchets, la récupération de sable rouge élevé en laiton ont des avantages, selon les prix du marché de prix.
本公司以收购基本金属，厂废料为主；高价回收红，黄铜沙有优势，价格根据市场情报价。
L'Éthiopie saisit cette occasion pour souligner qu'il faut trouver une solution immédiate à l'effondrement et aux fluctuations des cours des produits primaires en vue d'atteindre les objectifs du Programme d'action.
埃塞俄比借此机会强调指出，为实现动纲领的目标，应当针对初级产品情的暴跌和波动找到立即解决办法。
Dans ce contexte de la hausse des prix des métaux, nous sommes prêts à travailler avec vous pour plus de marée difficultés, de sorte que tout le monde peut faire des affaires.
在这金属情日益上涨的今天我们愿意与大家共患难，让大家都有生意可做。
Il peut aussi arriver que les biens soient utilisés de manière abusive, qu'ils soient dispersés s'il n'en est pas pris soin ou, selon les conditions du marché, qu'ils perdent rapidement de la valeur.
另外还存在资产使用不当、由于无人照管而散失，或者由于市场情而迅速贬值的可能性。
Les rendements élevés dégagés par les placements immobiliers effectués aux États-Unis dans des sociétés fermées ont été en partie annulés par les résultats des placements dans des sociétés cotées, dont les actions sont relativement volatiles.
上市交易的房地产投资情相当不稳定，部分抵销了来自非公开的美国房地产投资的丰厚回报。
Ceci a été causé par l'affaiblissement des activités dans le secteur des mines, subséquent à la chute des cours mondiaux des matières premières et au ralentissement des chantiers des infrastructures publiques suite à la pénurie des approvisionnements en ciment.
国际原材料市场情下滑以及水泥不足造成的公共基础设施建设减缓都造成了矿业疲软，从而影响了经济增长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
