Les conséquences de la baisse de la note des Etats-Unis par l'agence Standard and Poor's. Conséquences plutôt négatives.
机构标
将美国主权信用由AAA调降为AA+。负面结果。
Les conséquences de la baisse de la note des Etats-Unis par l'agence Standard and Poor's. Conséquences plutôt négatives.
机构标将美国主权信用由AAA调降为AA+。负面结果。
Le risque peut être élevé, moyen ou faible.
风险重要性分为高
、中和低。
Cela pourrait conduire à la mise en place d'un système de notation pour ces entreprises.
这样反过来会促成制订一个公司系统。
Chacun des 37 établissements de l'île y sera évalué et noté.
会对37所学校的每一所进行价并。
Le tableau 10 montre l'évolution de la proportion des mentions « insatisfaisant ».
表10比较了各年份不满意的比例情况。
Deux de ces rapports ont été jugés « satisfaisants », tandis que l'un a été jugé « partiellement satisfaisant ».
其中两项给的为“满意”，另一项为“部分满意”。
Les notations ont été regroupées pour établir un résultat global.
在的120个办事处中，
有4个为不足。
Le pourcentage des mentions « non satisfaisant » demeurait stable, à 17 %.
“不满意”所占比例保持平稳，为17%。
Habituellement, l'auteur d'un contenu classe celui-ci sur son site.
在正常情况下，内容创建者对自己网站的内容进行或分类。
Il fallait par ailleurs encourager la création d'agences internes de cotation du crédit, qui soient indépendantes.
还应努力发展独立的国内信用机构。
Rapports d'audit interne publiés en 2003, par région et notation
除了每个办事处的全面之外，审查处还对12个审计领域进行。
Hangzhou entreprise de notation de crédit a été accordé à la Commission, a été nommé la classe 3A.
荣获杭州市企业信用委员会，被为3A。
Best et Standards and Poors et auprès des autorités compétentes du pays d'origine.
这包括从A.M. Best和Standards and Poors机构获取相关资料并与所属管辖区内的监督员协商。
Les modalités de notation d'une obligation de l'ONU sont décrites ci-après
以下讨论如何断联合国债券的信用。
Le Comité consultatif encourage donc une pleine application de ce système, notamment des directives de notation.
委员会鼓励充分利用考绩制度，包括绩效指导方针。
Le barème des notes retenu par leurs services d'audit respectifs est présenté dans le tableau 1 ci-dessous.
下表列出了这几个组织审计部门采用的。
L'Association est une organisation indépendante à but non lucratif implantée en Europe et en Amérique du Nord.
互联网内容协会是设在欧洲和北美的一个非营利组织。
La décision était fondée sur un système complexe de notation (voir aussi le paragraphe 5.2 ci-dessous).
这项决定是根据一个复杂的法作出的(亦见下文第5.2段)。
Les informations qu'elles fournissent devraient s'appuyer sur des paramètres largement acceptés, clairement définis, objectifs et transparents.
信用机构提供的信息应该依据得到广泛认可、规定明确、客观和透明的参数。
Les évaluations du crédit tendaient à être procycliques, d'où une évolution également procyclique des flux financiers.
信誉往往助长周期性波动，造成资金流动也是以助长周期性波动的方式运行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
