L'usage standard de l'emballage, le transport, la manutention, de stockage et plus pratique.
采用标准化包装，运输、装卸、贮存更方便。
L'usage standard de l'emballage, le transport, la manutention, de stockage et plus pratique.
采用标准化包装，运输、装卸、贮存更方便。
Les arrangements multilatéraux d'entreposage supposent la volonté de travailler ensemble.
多边贮存安排代表一种合作意愿。
Des installations d'entreposage sont en service ou en construction dans plusieurs pays.
若干国家正
运行和建造贮存设施。
À l'heure actuelle, il n'y a pas d'installation multinationale commune d'entreposage.
目前不存任何多国共用贮存设施。
On entend par stockage la détention de plus de trois armes prohibées.
贮存的
拥有三件以上违禁武器。
Des installations d'entreposage du combustible usé sont en service ou en construction dans plusieurs pays.
若干国家正运行和建造乏燃料贮存设施。
L'AIEA continue à travailler sur le concept d'entreposage régional du combustible usé.
原子能
续研究地区乏燃料贮存概念。
Le pays hôte prend la responsabilité de l'entreposage et du stockage définitif du combustible usé.
东道国负责乏燃料的贮存和最终处置。
Un groupe d'experts distinct sur l'entreposage du combustible usé a également été réuni.
还召集了一个单独的乏燃料贮存专家组。
Une nouvelle installation commune peut être établie dans un contexte régional ou multinational.
可以地区或多国范围内建立新的共用贮存设施。
Une réduction irréversible des stocks d'armes nucléaires serait un autre point de repère objectif.
另一个基准将不可扭转地减少核武器贮存。
Nous continuerons d'oeuvrer par cette voie bilatérale pour parvenir à de nouvelles réductions.
我们将续这个双边途径努力进一步减少这些贮存。
L'entreposage du combustible usé se prête aussi à des approches multilatérales, surtout au niveau régional.
乏燃料贮存也多边方案主要地区一级的一个候选方案。
Le combustible usé entreposé dans un ENDAN, dans un entrepôt multinational ou national, sera soumis aux garanties de l'AIEA.
无核武器国家多国贮库中贮存的乏燃料无论多国贮存还国家贮存，都要接受原子能的保障。
Cela définit les conditions pour le succès de l'opération à l'échelle du pays (94 % actuellement).
这为全国范围内顺利完成重武器贮存方案创造了条件，目前全国范围的成功率为94％。
Ces responsabilités constituent un coût inhérent à la gestion des opérations ordinaires d'une installation multilatérale d'entreposage.
这些责任管理一座多国贮存设施正常运行所需的固有费用。
Pour l'entreposage du combustible usé, il faudrait aussi souligner les avantages en matière de non-prolifération d'un entrepôt régional.
也应强调乏燃料地区贮存的防扩散优势。
Divers pays exploitant des installations d'entreposage modernes devraient se proposer pour accepter d'entreposer provisoirement le combustible usé d'autres pays.
拥有正运行的最新贮存设施的国家可以做出努力，接受其他国家这些设施中临时贮存乏燃料。
Les avantages et les inconvénients de l'entreposage multilatéral sont tout à fait comparables à ceux du stockage multilatéral.
多国贮存所产生的利益和挑战完全能够与多国处置相比。
Il leur appartient également de veiller à mettre en place un système de stockage et de distribution efficace.
政府还必须确保有效的药品贮存和分配制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
