dá
1. Ⅰ (动) (畅通) etendre
Les autoroutes mènent à toutes les directions.
公路四通八达。
C'est le train pour Shanghai.
这是开往上海的直达火车。
2. (达到) arriver à; atteindre; parvenir à
Nous continuerons nos essais jusqu'à ce que le but soit atteint.
不达目的，决不罢休
Qui se hâte n'atteint pas le but./Plus on se presse, moins on arrive au bout./Rien ne sert de brusquer les choses./Plus on se dépêche, moins on réussit.
欲速则不达。
Le dommage atteindrait plus de 30000 yuan.
估计损失达30000元以上。 La production annuelle de cette usine sidérurgique atteint 500000 tonnes.
这家钢铁厂的年产量达500000吨。
3. (通晓；明白) comprendre
être capable de s'adapter aux circonstances
通权达变
être raisonnable; être sensible au bon sens
通情达理
4. (表达；传告) exprimer; communiquer
transmettre un ordre传达
Les mots n'en traduisent pas bien l'idée.
词不达意。
5. Ⅱ (形) (显贵) eminent; distingué
hauts dignitaires; officiers généraux
达官
6. Ⅲ (名) (姓氏) un nom
Da Yun
达云
动1. arriver; atteindre我们不~目的决不罢休.
Nous n'aurons pas de cesse que nous ayons atteint notre but. 2. communiquer; faire savoir下~ donner un ordre 3. étendre; mener铁路四通八~.
Les chemins de fer mènent dans toutes les directions. 其他参考解释：
d'après
devons
à
corformément
durent
doivent 法语 助 手 版 权 所 有
