那么

La langue française n'est pas si difficile.

法语不是那么难的。

Comme ce fromage sent bon !

这奶酪怎么能那么香呢!

Qui a donc pu téléphoner?

那么可能是谁打的电话呢?

Si tu aimes le chocolat, alors tu peux choisir les macarons au chocolat.

你这么喜欢巧克力，那么你可以选巧克力味的马卡龙。

Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.

如果说我们喜欢的季节到来了，那么也是衣回归的时候了！

Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.

如果说他很灵巧的话，那么他兄弟却相反，所有经他手的东西都被他弄坏了。

Alors pourquoi en profiter si peu ?

那么为什么睡得那么少呢？

La vie n'est jamais si heureuse ni si malheureuse que l'on s'imagine.

生活从未像我们想象旳那么幸运，也从未那么糟糕。

Je ne peux pas attendre. Mais comme vous insistez, je me battrai demain.

我不能等那么久，不过提出，那么我明天再战吧！

Je me le rappelle toujours.A l'avant,quand j'étais à l'université,j'étais toujours travailleuse,sérieuse et consciencieuse,oui toujours.

以前在读大学的时候，总是那么的认真，那么的一丝不苟，对待任何事情。

Pourquoi la population chinoise est-elle si nombreuse?

为什么中国人口那么多？

Ah si dis-donc, tu veux pas que je joue ?

那么你不想带我玩？

Rien n'est si beau qu'un coucher de soleil.

什么也没有夕阳那么美丽。

Pourquoi êtes-vous au chômage depuis si longtemps ?

为什么你失业了那么久？

Ce n'est pas facile d'accomplir cette mission.

这项任务可没那么好完成。

Quoi! Comment tu fais pour être aussi étourdi!

什么！你怎么那么粗心呀！

Alors quoi, ce n'est pas si grave.

怎么啦，事情没那么严重!

Si votre main sont si doux .

如果你的手是那么柔软。

Alors, servez-nous vite, s’il vous plait, nous sommes trop pressés.

那么请快点。我们时间很紧。

Alors quand est-ce que vous voulez partir ?

那么，你们想什么时候出发?