释放者

Il est néanmoins préoccupé par le fait que les chefs d'inculpation retenus avaient été maintenus, ce qui faisait peser sur les personnes concernées la menace constante d'une nouvelle arrestation et dissuadait les autres d'exercer leur liberté d'expression.

但同时，他表示关切地指出，这些人罪名尚未撤消是为了对被释放者一直施以再逮捕威胁，并威慑他人行使言论自权利。

Les défenseurs des prisonniers ainsi élargis ont fait remarquer toutefois que, du fait de la surveillance étroite exercée sur les actions et déclarations des ex-détenus aux termes de l'accord conclu, il leur était, dans la pratique, impossible de continuer à militer pour l'indépendance de Porto Rico.

被释放者支持者指出，释放之后他们行动和言论都受到严格控制，使他们实际上无法继续主张波多黎各独立。