铜矿

L'économie zambienne est fortement tributaire de l'exploitation du cuivre et du cobalt.

赞比亚经济严重依赖铜矿和钴矿。

L'eau souterraine est extraite d'une couche de pyrite située à une profondeur de 20 à 60 mètres; elle ne nécessite aucun traitement.

地下水是从地下20-60米厚的黄铜矿层中抽取的，无需加工。

En Afghanistan également, le déminage d'une mine de cuivre permettra la création de centaines d'emplois et une relance de l'économie nationale.

此外，在阿富汗，清除一个铜矿的地雷将造就数百个工作会，它能够推动国民经济。

Le problème auquel sont confrontés les ingénieurs de la mine est que ces deux engins ne forent encore que des conduits étroits, de 30 cm environ.

铜矿工程师面临的问题是：两部前只是用于挖掘（直径）30厘米左右的狭窄管道。

Société à long terme acheter toutes sortes de minerai de cuivre, de résidus de cuivre, de résidus de cuivre, le goût des exigences de plus de 0,3.

本公长期求购各种铜矿石、含铜尾矿、含铜尾渣，要求品在0.3以上。

Le principal d'exploitation de minerai de manganèse produits de l'Indonésie, les Philippines manganèse, le zinc du Kazakhstan, du Pérou de cuivre, de l'Ukraine et la Russie urée.

主要经营产品由印尼锰矿，菲律宾锰矿，哈萨克斯坦锌矿，秘鲁铜矿，乌克兰及俄罗斯尿素。

J'ai plomb, le cuivre, l'or et sur un certain nombre de droits miniers, tous les endroits sur le territoire de la province de Jiangsu, d'offrir un autre grade de minerai de cuivre, de plomb ore.

我公有铅矿、铜矿、金矿等数个矿权，地点均在江苏境内，可提供不同品位的铜矿石、铅矿石。

Les gisements de sulfures polymétalliques du fond marin peuvent atteindre des tailles considérables et contiennent souvent de fortes concentrations de cuivre (chalcopyrite), de zinc (sphalérite) et de plomb (galène) en plus de l'or et de l'argent.

海底多金属硫化物矿藏数量相当可观，且除金和银之外，还常常带有高浓度的铜（黄铜矿）、锌（闪锌矿）和铅（方铅矿）。

Les cibles logiques des sanctions sont les trois grands acheteurs de minerais qui n'exploitent pas eux-mêmes les gisements de cuivre ou de cobalt mais s'arrangent avec les petits exploitants pour obtenir le minerai tiré de concessions qui leur appartiennent ou non.

最合乎逻辑的制裁标是三家大型矿产品购买公， 这几家公本身不开采铜矿或钴矿，但安排手工采矿者从自己或他方特许矿区挖掘矿石。

D'autres projets importants d'infrastructure doivent faire face à des menaces similaires : il s'agit de la remise en état d'une mine de cuivre à Logar, de la construction du barrage de Salma et du revêtement de tronçons de la rocade à Faryab et Badghis.

其他重要的基础设施项也是在存在类似威胁的情况下进行的，其中包括恢复卢格尔的一个铜矿、赫拉特的萨尔马大坝，以及铺筑法利亚布和巴德吉斯的环路路段。