销售商品

Les marchands font le placement des marchandises à l'étranger.

商人们在国外售商品。

Dans nos ventes de marchandises, je suis absolument garantir la qualité!

在我们的售商品中我绝对保证质量！

Les gens étaient chassés de droite et de gauche et ne pouvaient rien vendre.

K……报告说，人们被禁止售商品，因此被到处追赶。

Costumes terme, la vente de petit commerce des produits de base.

兼营服饰、小商品的售。

En attendant d’hypothétiques retombées scientifiques, il compte bientôt commercialiser la descendance de son poisson.

这些猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以后，琉金的后代就会作为商品进行售。

Un fraudeur peut chercher à recruter du nouveau personnel pour vendre des marchandises ou des produits financiers.

欺诈者可能试图招募新的售人员以出售商品或金融产品。

L'Association est également une entité commerciale qui se spécialise dans la vente d'articles ménagers et de produits agricoles.

农业协会还是一个企业实，专从事住房和农业商品售。

Enfin, quelques femmes se livrent au petit commerce en vendant une gamme limitée d'articles chez elles pour éviter l'impôt.

还有一些妇女在小公司工作，在家里售有限的商品，这样可以为这些小公司避税。

Il s'agit d'un Disney production et la vente de marchandises autorisées de recherche et développement, production et vente d'entreprises internationales.

本公司是一家生产和售授权迪士尼商品为主，集研发，生产，售为一的国际公司。

Car commencer par vendre ses produits sur un tel site est un bon moyen de tester l’attractivité de sa marchandise.

对于开始做生意的人来说，在网上售是一种测试商品吸引力的好方法。

Ainsi, des produits illicites obtenus par le vol, la fraude ou la contrebande pouvaient prendre la place de produits fabriqués et commercialisés légalement.

举例来说，通过盗窃、欺诈或走私获得的非法商品可能会取代合法生产和售的商品。

Notre long terme des agents de vente et tous les types de biens et technologies à la fois domestique et le commerce extérieur.

我公司长期售和代理各类商品和技术的国内、国外。

Les services de commerce de détail en magasin peuvent être classés selon leur taille, les modalités de l'activité, les produits vendus ou la spécialisation.

有店铺零售服务可以按照规模、商业模式和售多种或一种商品进行分类。

En général, ce contrat est considéré comme un contrat de vente sous-tendant une relation d'endettement (la marchandise est une dette à la charge du vendeur).

一般而言，此类合同被视为一种具有债务关系的售合同（商品是卖方的一种债务）。

Par nos agents de vente une grande variété de marchandises, en particulier dans le stock de vêtements, bagages, chaussures, l'artisanat, ornements, a un avantage considérable.

本行所售、代理的商品品种繁多，特别是在库存服装、箱包、鞋类、工艺品、饰品方面，有着相当的优势。

Huasheng inventaire en ligne est situé à Xiamen dans le Fujian, ville côtière de Xiamen, en se livrant à une vente de l'inventaire, l'entreprise spécialisée agents.

厦华胜库存商品行地处福建沿海城市厦，是一家从事库存商品售、代理的专业化商行。

Wuhan City Zhongxin balance commerciale est un professionnel engagé dans l'achat et la vente d'un grand nombre de marchandises pour faire face à l'arriéré de coentreprise.

武汉市忠信商调剂公司是专业从事购买和售大量积压处理商品的合资公司。

Par ailleurs, les ventes de produits autres que les hydrocarbures, notamment les produits agricoles, ont pâti de la baisse régulière des cours sur les marchés mondiaux.

而且，由于非燃料商品价格下跌趋势尚未扭转，因此世界市场上除碳氢化合物外其他商品的售价格持续疲软，尤其是农产品。

En général, il n'existe pas de facilités pour la commercialisation des marchandises à l'exception du coton, du karité et certaines céréales collectées par des banques de stockage.

总的来讲，除了棉花、油乳木以及某些储备银行收购的粮食以外，在商品售方面没有什么优惠。

Cette nouvelle société, engagés dans une variété de biens et de ventes en gros, et nous espérons que l'introduction de marchandises bon marché autour de la richesse du marché local.

本公司刚成立不久，从事各种商品售和批发，希望引进各地物美价廉的物资丰富本地市场。