Actuellement, le nombre des cas de séropositivité notifiés est de 22.
目前有22个艾滋
阳性例。
Actuellement, le nombre des cas de séropositivité notifiés est de 22.
目前有22个艾滋阳性例。
Ces pratiques peuvent aboutir à la perte d'emploi ou à l'expulsion.
如果检
结果呈阳性，就可能导致失业
到递解。
Il y a également la contribution fondamentale des personnes atteintes du VIH.
艾滋抗体阳性者的贡献也至关重要。
Plus de 36 millions de personnes sont séropositives.
有3 600万人是艾滋抗体阳性者。
Les femmes représentent actuellement près de 60 % des cas de séropositivité.
目前，妇女几乎占艾滋阳性者的60％。
On estime que 20 % de la population adulte (personnes âgées de 15 à 49 ans) sont actuellement séropositifs.
据估计15至49岁的成年人口20%目前HIV阳性。
Les femmes enceintes qui sont testées positives pour le VIH reçoivent gratuitement l'AZT.
孕妇艾滋化呈阳性的，可免费领取AZT。
Sur les 59 tests de dépistage de l'hépatite B, un seul a été testé positif.
进行的59次乙肝化仅有一次呈阳性。
La prise en charge médicale et psychosociale des séropositifs et des malades, est peu développée.
对血清是阳性者和人的医疗和社会心理照料进展不大。
La moitié seulement des femmes séropositives ont été traitées avec des antirétroviraux.
只有一半化结果呈阳性的妇女得到抗逆转
治疗。
La proportion d'étrangers parmi les personnes séropositives est considérable.
外国人中艾滋呈阳性人数的比例相当大。
D'autres ont pris des mesures de protection des droits des personnes séropositives.
其他国家已采取行动保护艾滋抗体阳性者的权利。
La non-divulgation de la séropositivité peut être un motif légitime de divorce.
不透露艾滋呈阳性情况也是要求离婚的合理依据。
Toutes les mères doivent pouvoir savoir si elles sont infectées par le VIH ou non.
所有的母亲都必须能够发现她们是否属于艾滋阳性者。
Toutes les mères séropositives reçoivent un traitement à base d'AZT.
所有艾滋呈阳性母亲接受预防性抗艾滋药物治疗。
Mais, selon certaines estimations, il se pourrait que le nombre des personnes séropositives atteigne 10 000.
但根据一些估计，将近1万人为艾滋抗体阳性者。
Il arrive même qu'on les tienne pour responsables des faiblesses de leur mari séropositif.
她们可能甚至要对其丈夫艾滋抗体阳性的放任行为负责。
Près de 39 % de la population adulte est séropositive dans certains pays.
在一些国家，成年人约39％是艾滋抗体阳性者。
En Afrique subsaharienne, 500 000 enfants de moins de 15 ans sont séropositifs.
在撒哈拉以南非洲，50万不满15岁的儿童血检呈阳性反映。
Éliminer les aspects sociaux négatifs de la séropositivité tels que la stigmatisation et l'exclusion.
消除社会上对艾滋阳性的消极态度，如污辱和排斥。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
