词条纠错

马首是瞻

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

mǎshǒu-shìzhān

ne regarder que la tête du cheval monté par le commandant (trad. litt.) ;
suivre docilement l'exemple d'autrui ;
emboîter le pas à un autre

法语例句库

Elle va s'aligner sur les Etats-Unis et risque de devenir une «Grande-Bretagne bis».

它将以美国马首是瞻，有可能沦为“大不列颠第二”。

Ayant été établi en tant que mécanisme financier indépendant par la Réunion des Parties au Protocole, le Fonds "ne sert qu'un maître" (la Réunion des Parties) et a donc généralement rendu compte à cette Réunion et a répondu à ses demandes.

由于基金是作为议定书缔约方会议的独立财务机制运作，此，基金“为一个主人服务”(缔约方会议)，此，向缔约方会议负责，为其马首是瞻，是它的特点。