Deux droites non parallèles concourent vers un même point.
两条不平行的直线会交于一点。
力都为了达到同一目标。 concourir à: aider, collaborer, contribuer, coopérer, seconder, participer
tendre, conspirer, coopérer, aider, collaborer, contribuer, participer,
;
，
力;Deux droites non parallèles concourent vers un même point.
两条不平行的直线会交于一点。
Je promets que la Norvège y concourra.
我承诺，挪威一定尽自己的
力。
Nous reconnaissons que les mesures de confiance y concourent.
我们认识到，建立信任措施在这方面是有益的。
Concours d'affiche de Ray Ban, j'espere que j’obtenirai un prix!!!
已经好长时间没有这么积极的参加过比赛了，希望这次能获奖！！
La République de Corée fera tout son possible pour y concourir.
大韩民国将会尽力为此这一力
出贡献。
On en attend qu'elle concoure à la croissance du secteur des exportations.
预计增值税将支持出口部门的业务增长。
Tous les Citoyens ont droit de concourir personnellement, ou par leurs Représentants, à sa formation.
全国公民都有权亲身或经由其代表去参预法律的制定。
Le Liechtenstein, plus précisément sa délégation à New York, est prêt à y concourir.
列支敦士登，特别是其在纽约的代表团将继续随时准备为此目的出自己的贡献。
À cet égard, l'examen avait grandement concouru à démythifier le processus de développement technologique.
在这方面，审查对于去掉技术发展过程的神秘色彩大有贡献。
L'objectif de notre contribution à ce débat est de concourir au succès de ces opérations.
我们在这场辩论中的发言最终寻求帮助确保这些行动的成功。
Un rapport oral sera présenté sur le seizième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C.
将以口头方式报告第十六届维斯国际商事模拟仲裁年度辩论赛的情况。
De meilleures techniques de gestion concouraient également aux travaux cartographiques.
更完善地管理技术对制图程序也有帮助。
Aujourd'hui, tous les pays participent et concourent côte à côte.
各国曾经因某种原因认为它们不得不抵制奥林匹克运动会，这样的时代已经一去不复返，今天所有国家共同参加相互竞技。
La création d'emplois pour les femmes concourrait au même objectif.
为妇女创造就业机会，也会产生类似的效果。
Divers dispositifs existants peuvent concourir au succès d'une telle stratégie.
可能支持该战略的各种成分在人口基金目前是存在的。
Cela concourra aussi à harmoniser le droit pénal entre les entités.
该程序也应有助于统一各实体的刑事法。
Le droit pénal national pourrait concourir au respect de ces règles.
国内刑法在强制实施这些规则时可以发挥用。
Tous ces témoignages concourent à dresser un tableau convaincant de la situation.
总的来说，这些证词提供的情况是可信的。
Il faut qu'il concoure à l'application intégrale de la Convention.
它必须有助于实现全面执行《公约》。
Tous les États doivent concourir à un environnement favorable à ce désarmement.
所有国家都必须帮助确保一种有利于核裁军的环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
