Notre société est en train d'élaborer une voiture avec la porte et la porte.
公司正在开发客车用车门和舱门。
， 起草：
一个策略
犯，被得罪，见怪，因…生气;Notre société est en train d'élaborer une voiture avec la porte et la porte.
公司正在开发客车用车门和舱门。
Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .
他们聚在一起是为了制定一项周密的
。
Nous travaillerons avec vous pour élaborer une cause fréquente de produits photovoltaïques.
们将与您共同开发光电产品事业。
Il reste la tâche d'élaborer un instrument juridique universel.
制定一项普遍法律文书的任务尚未完成。
Aider les peuples autochtones à élaborer leurs propres stratégies de communication.
协助土著民族拟订们自身的通信战略。
Mes collègues et moi sommes en train d'élaborer notre rapport.
的同事和目前正草拟报告。
Des dérivations et distillations de toutes sortes ont été élaborées et présentées.
准备和出台了各种各样衍生和提炼的方案。
Une note de synthèse a été élaborée dans toutes les langues officielles.
该报告的一份执行摘要已使用所有正式语文撰写完毕。
La responsabilité d'élaborer cette section a été confiée à Hobe.
论述这些问题的部分委托Hobe先生编写。
D'où la nécessité d'élaborer un régime crédible garantissant le respect.
因此显然需要制订可靠的遵守制度。
Je ferai ce qu'il faut pour qu'une telle stratégie soit élaborée.
将尽所能帮助制定一项战略。
Ce déséquilibre met en lumière la nécessité d'élaborer des stratégies sexospécifiques appropriées.
这种不平衡就要求有针对性别的适当战略。
Cette proposition a été élaborée suite à une recommandation de l'Assemblée générale.
此项提议是根据大会的建议拟订的。
Toutes les recommandations formulées dans le rapport ont été élaborées avec le Département.
该报告所载建议均是与该部联合拟订的。
La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.
植物根部吸收的液汁在叶部进行加工。
Des méthodes ont donc été élaborées pour toutes les pertes de la catégorie «D».
至此，处理“D”类中各类损失所需的方法都已经得到制定。
Il conviendra que le Secrétariat élabore un plan d'ensemble pour l'action future.
他敦促秘书处为未来行动编写一份全面。
Le Mozambique et Sao Tomé-et-Principe sont en train d'élaborer leur propre droit interne.
莫桑比克及圣多美和普林西比目前正在制定其本国的内部法律。
Il a été demandé à chaque groupe thématique d'élaborer un cadre de suivi.
与会者强调，与会者强调监测的重要性，并商定监测的依据应该是，联合国系统能为新伙伴关系优先事项、为非洲联盟的愿景和任务作出何种贡献，并要求每个组别制定监测框架。
M. SARIE-ELDIN (Égypte) appuie sans réserve la proposition d'élaborer une loi type.
SARIE-ELDIN先生(埃及)说，他强烈支持拟订一示范法的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
