Nous avons également l'obligation d'éliminer l'individualisme, le sectarisme et le régionalisme.
我们也有务消除个、帮派和地方。
Régionalisme et multilatéralisme ne sont pas interchangeables.
区域与多边不可视为可互为取代。
Il est clair que le pragmatisme et le réalisme doivent tous deux prévaloir.
显然需要的是务实和现实。
Loin d'avoir un effet dissuasif, l'impunité du fait de l'État ne peut qu'encourager le terrorisme.
国家不惩处恐怖分子不仅不会阻止恐怖，相反只会助长恐怖。
Nous avons été témoins de la prolifération de l'extrémisme et du racisme.
我们目睹和种族的泛滥。
L'immobilisme résidentiel s'étend ainsi à un immobilisme social.
住宅保守因此向社会保守扩展。
L'Indonésie a elle-même connu des actes de terrorisme perpétrés par des mouvements séparatistes et extrémistes.
印度尼西亚也遭受过分离和运动采取的恐怖攻击。
Le premier défi concerne le terrorisme et les moyens de s'y attaquer.
首先是恐怖和打击恐怖的手段。
C'est là un terrain fertile pour nourrir l'extrémisme et le terrorisme.
这是滋和恐怖的肥沃土壤。
Elles sont le terreau de l'extrémisme et du terrorisme.
它们成了和恐怖的温床。
C'est la lutte du capitalisme contre le socialisme.
这是社会与资本的斗争。
Les trafiquants de drogue alimentent en effet les structures terroristes et extrémistes.
贩毒分子助长恐怖和架构。
La communauté internationale a mené une action impressionnante au Kosovo.
促请国际社会再次承诺信守道原则，明确区分道方案和非道方案。
Il n'y a pas de bon ou de mauvais terrorisme.
没有什么好的恐怖和坏的恐怖。
Récemment, le terrorisme a fusionné avec le séparatisme.
最近，恐怖已经越来越和分离合流。
Le terrorisme doit être combattu; il doit être éliminé.
必须与恐怖进行斗争；必须消除恐怖。
Les forces sinistres du racisme et de l'antisémitisme trouvent des appuis.
种族和反犹太的黑暗势力得到支持。
Le viol est un exemple de manifestation conjointe du racisme et du sexisme.
强奸事件是种族和性别一起表现的例子。
L'éducation et le développement constituent aussi des remparts contre l'extrémisme et le fondamentalisme.
教育和发展还能防止和原教旨。
Aucune des religions n'est une cause de radicalisme et d'extrémisme politique.
任何宗教都不是政治激进和的原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous retrouverai vendredi prochain pour parler du pessimisme et de l'optimisme.
下周五我们再谈悲观主义和乐观主义。
Je suis pas quelqu’un de conformiste et je suis pas quelqu’un de conservateur, de traditionaliste.
我是因循守旧，是保守主义，是传统主义。
Bon, mais simplement, je pense que le relativisme est un produit naturel du scientisme.
总之，但是简单地说，我认为相对主义是唯科学主义的自然产物。
Il appartient au courant littéraire du romantisme.
他属于浪漫主义文学流派。
Vous abordez de front les insinuations des pélagiens et des demi-pélagiens.
贝拉基主义和半贝拉基主义信徒含沙射影的论点，您居然直截了当地加以阐述。”
À mort les bourgeois ! vive la sociale !
“打资产阶级！社会主义万岁！”
Fervent colonialiste, Hubert est également misogyne, homophobe et raciste.
作为一个虔诚的殖民主义，休伯特是一个厌女，反同性恋和种族主义。
L'autre écueil, ce serait le repli individualiste.
另一个陷阱是退回个人主义。
La lutte contre le racisme et contre l'exclusion.
反种族主义和反对社会。
Et l'OIF défend cette culture là de l'humanisme.
法语国家组织捍卫这一人文主义文化。
Un choc de principes ressemble à un choc d’éléments.
主义之间的冲突有如物质间的冲突。
Voilà, c'était le chit-chat à propos du pessimisme et de l'optimisme.
好了，这就是关于悲观主义和乐观主义的闲聊。
Il faut réaffirmer avec force l'importance de l'empirisme.
应该重新大力强调经验主义的重要性。
Mais, les puristes la préfèrent " di bufala" .
但纯粹主义更喜欢“迪布法拉”。
Internet n’a aucun intérêt si on s’en tient à la conception humaniste et républicaine de l’école.
如果坚持学校的人道主义和共和主义思想，那么网络没有任何好处。
Ce soir, aucune majorité absolue ne peut être conduite par les extrêmes.
今晚，极端主义可能获得绝对多数。
Parfois les coloristes ont de drôles d’idées.
有时候色彩专家们的主义有点奇怪呢。
C’est super raciste ce que tu viens de dire.
你刚才说的真像个种族主义。
C'est vrai que Monsieur est un esthète.
我都忘记了，他可是唯美主义。
Si vous êtes un ou une perfectionniste, peut-être.
如果你是完美主义，那么或许需要达到吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
务消除个
、帮派和地方。
是因循守旧
，
资产阶级！社会
。
