Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
们帮助一位残疾人下公交车。
L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain des voyageurs.
公共汽车是用来运载市内交通工具。
L’hôtesse est en train d’expliquer aux passagers comment se servir de veste de sauvetage.
空姐正在教如何使用救生衣。
Ce conducteur met en péril ses passagers.
这个司机置安全于不顾。
C’est aux passagers de régler le péage.
过路/过桥费应由支付。
Oui, Monsieur, si les autres voyageurs ne s’y opposent pas.
可以，如果别不反对话。
Les passagers et l'équipage des deux appareils sont tués.
和机组人员全部遇难。
L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain de voyageurs.
公共汽车是用来运载车辆。
Le bateau peut transporter une trentaine de passagers.
这运载三十多个。
Et c'était évidemment à cette urgente opération que s'employaient les passagers de la nacelle.
们在这紧急关头显然是尽了最大努力。
Les voyageurs sont desendus du train.
们下了火车。
Il y a très peu de voyageurs, une quarantaine dans ce bateau catamaran rapide.
卸货，上. 不过四十来人，游更是寥寥。
Tous les autres passagers ont péri.
其他所有全都遇难了。
Les voyageurs étaient esquichés dans l'autobus.
公共汽车里很拥挤。
Les emballages de ces produits devront également répondre à des exigences spécifiques.
有机场会免费提供这个料胶袋，而有机场需要另行付费购买。
Seul un des trois autres passagers du véhicule a été légèrement blessé.
同车其他三名只有一人受了轻伤。
Le véhicule a été détruit et ses trois occupants tués.
汽车被摧毁，3名被打死。
N'écoutant que son courage, Jojo sauta à l'eau pour sauver les passagers.
但是他勇气闻名不如见面，小周周果断地跳下水去救那些。
Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.
多大型只一般会产生大量废物。
Tous les passagers doivent passer par des détecteurs de métaux avant d'embarquer.
所有在登机前都必须通过金属检查器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les autorités confirment la mort des cinq passagers.
政府方面证实五名乘客死亡。
Les passagers doivent rester à l'arrière, c'était exclamé le chauffeur.
“乘客必须坐在后面。”
Dans cet avion, d'autres passagers ont soif.
其他乘客都要渴死了。
Bref, tout est fait sur place pour le plaisir du client.
总之，一切都是为了让乘客开心。
D. est plus risqué que de parler avec un passager ou d'écouter la radio.
比与乘客交谈或收听收音机更危险。
A peu près dix millions de personnes passent par notre aéroport chaque année.
每年将近1000万的乘客选择我们的航空。
Oh hé, madame la comète, attention, vous avez des passagers à bord.
嘿，彗星女士，要当心，船上有乘客。
Dans son silence, il porte la vie de vingt-quatre passagers.
这沉默关乎着飞机上24名乘客的生命。
Dans un avion, tout est étudié pour la sécurité des passagers.
人们研究飞机里的一切以保障乘客的安全。
Je veux un comptage, passagers et équipages.
我需要清点乘客和机组人员的人数。
Attention, ce train n'est accessible qu'aux voyageurs munis d'une réservation.
请注意，此可供预订的乘客进入。
On les utilise pour transporter du courrier, des voyageurs ou des bombes…
它们被用来运载邮件、物资、乘客或者...导弹。
En tant que passager, vous arrivez à la fin de la liste des créanciers.
作为乘客，您将出现在债权人表的最后。
Mais c'est pour les bagages, pas pour les voyageurs.
但那是放行李的，不是给乘客坐的。
Bientôt, Harry resta le seul passager.
最后，哈利成了惟一的乘客。
En 1983, un camion transportant 100 passagers a fait une sortie de route.
在1983年，一辆载有100名乘客的卡冲出公路。
Et c’était évidemment à cette urgente opération que s’employaient les passagers de la nacelle.
乘客们在这紧急关头显然是尽了最大的努力。
La valise est bien rentrée dans le gabarit sous les applaudissements de tous les passagers.
行李箱完美契合规定尺寸，这赢得了所有乘客的掌声。
Aujourd'hui CONSOMAG s’intéresse aux droits des passagers en cas de faillite d’une compagnie aérienne.
今天，CONSOMAG要关注航空公司破产时乘客拥有的权利。
Une hôtesse annonçait le tout dernier appel pour l’embarquement du vol de Miami.
一个女声提醒乘客们前往迈阿密的航班马上就要停止登机了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们帮助一位残疾人下公交车。
市内交通工具。
运载三十多个
dictée
可供预订的
