有奖纠错
| 划词

Cela a été accepté par les représentants présents à Pristina, responsables de leur parti.

普里什蒂纳的代表已接受了这一点。

评价该例句:好评差评指正

Je dois dire que le Comité représentatif de tous les partis travaille avec succès dans ce sens.

出,各代表委员会目前正在成功地朝着这一方向努力。

评价该例句:好评差评指正

Le Palika défend une position modérée en ce qui concerne l'application de l'Accord de Nouméa, tandis que l'UC a radicalisé son engagement indépendantiste.

虽然解放代表在执行《努美阿协定》方面持温和立场,喀联盟已对立采取较为激烈的方针。

评价该例句:好评差评指正

Le système électoral - la proportionnelle avec une circonscription unique nationale - a été choisie précisément dans le but de permettre une plus large représentation.

选择全国统一大选,目的正是为了促进各代表广泛参与。

评价该例句:好评差评指正

Entre le 3 et le 10 août, le Fatah, le parti du Président palestinien Mahmoud Abbas, a tenu son sixième congrès à Bethléem, le premier en 20 ans et le premier sur le territoire palestinien occupé.

3日至10日,马哈茂德·阿巴斯主席所属的法在伯利恒举行了第六次代表大会,这是20年来的首次,也是第一次在被占领巴勒斯坦领土举行。

评价该例句:好评差评指正

Le Viet Nam attache une grande importance à «la prévention efficace et à la lutte résolue contre la corruption» et «l'ensemble du système politique et de la société sont déterminés à lutter contre la corruption» (rapport politique, dixième Congrès national du Parti).

越南坚决承诺“有效防止和坚决制止腐败现象”,而且“整个政治体系和社会坚决打击腐败现象”(第十次全国代表大会政治报告)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dans le privé, dans le souci de, dans le temps, dans l'ensemble, dans l'espoir que, dans quelques instants, dans son genre, dans un sens, dansable, dansant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2016年5月合

On reste en Asie, pour la fin du Congrès du parti unique nord-coréen.

留在亚洲,等待朝鲜单一党代表大会的结束。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2018年9月合

Ce lundi il a été désigné par les députés du parti présidentiel, qui ont la majorité absolue à l'Assemblée.

本周一,他由在议会中拥有数席位的总统党代表任命。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2018年10月合

Je ne serai pas candidate à la présidence de la CDU lors du prochain congrès de notre parti début décembre.

在 12 月初的下一次党代表大会上,不会成为基民盟主席的候选人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Danton, danube, danubien, danubite, DAO, daomanite, Daonella, daourite, Dapedius, Daphne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接