有奖纠错
| 划词

Révélée à partir de 1985 comme mannequin et top model, Carla Bruni, qui aura 39 ans dans une semaine, a entamé une carrière artistique au début des années 2000.

超模Carla Bruni1985年出道,一个礼拜后将满39岁,她与2000年后开始涉足音乐行业。

评价该例句:好评差评指正

J'adore aussi ses petits passages danse chinoise, le pire c'est qu'il s'y colle à chaque fois il dois regréter d'avoir mit dans sa fiche a ses débuts, j'ai appris les danses traditionnelles chinoises.

我也喜欢他那些中国舞落,他都要全力以赴(译者:大概要表演跳舞很累意思吧。。。我无能我承认。。。)他一定很后悔在自己出道介绍里写:我学过中国所有传统舞

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安全容器, 安全绳, 安全套, 安全梯, 安全条例, 安全调节器, 安全停堆, 安全通行证, 安全投资, 安全投资证券,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魅力无穷的传统手工业

En ce moment on a une apprentie qui fait ses premières armes, qui travaille sur des choses simples.

目前,我们有一个学徒,她正在出道,她正在做简单的事

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014

Les années passent, il s’est fait connaître, et la société où il avait fait ses débuts finit par le solliciter et le faire revenir comme directeur général.

随着岁月的流逝,变得出出道的公司最终招揽了带回了总经理的位置。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Et il se trouve que c'est le domaine d'excellence des Nuls, qui ont fait leurs classes en ridiculisant la télévision avec leurs fausses pubs, fausses émissions, faux clips et faux JT.

而这正是Les Nuls组的拿手好戏,们通过搞笑地讽刺电视节目出道,创造了各种假广告、假节目、假音乐视频和假新闻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安全制动器, 安全装置, 安然, 安然脱险的, 安然无事, 安然无恙, 安然无恙的, 安如磐石, 安如泰山, 安茹人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接