有奖纠错
| 划词

Il y a du monde partout.

都是人。

评价该例句:好评差评指正

Les papillons volent partout.

蝴蝶飞。

评价该例句:好评差评指正

Il fouille la maison de la cave au grenier.

他从楼上楼下翻找。

评价该例句:好评差评指正

Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.

,人山人海。

评价该例句:好评差评指正

Il ferait battre des montagnes.

搬弄是非。

评价该例句:好评差评指正

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

批评别人,这真是一个恶毒的诽谤者。

评价该例句:好评差评指正

Ce réservoir d'eau pisse de tous les côtés.

这个水箱漏水。

评价该例句:好评差评指正

Le chat flaire partout dans la cuisine.

猫在厨闻来闻去。

评价该例句:好评差评指正

C'était un homme qui avait dûvoyager partout, -- en esprit, tout au moins.

这个人理应是个都去过的人——至少在精神上他是都去过的。

评价该例句:好评差评指正

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

都能看牌。

评价该例句:好评差评指正

On peut voir les publicités commerciales partout.

都能看商业

评价该例句:好评差评指正

On a tout fouillé,y compris la cave.

都搜遍了,包括地下室。

评价该例句:好评差评指正

On a tout chambardé dans la maison.

屋子里都弄得乱七八糟。

评价该例句:好评差评指正

Il peut aller partout la tête haute.

〈转义〉他可以理直气壮地走。

评价该例句:好评差评指正

Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.

都没有通讯记者和纳布的踪迹。

评价该例句:好评差评指正

Oublie ça! Il y a partout des hommes bien mieux que lui.

休想!比他好的男人都是。

评价该例句:好评差评指正

Où tu as été ? Je t’ai cherché partout.

你刚刚在哪里?我在找你。

评价该例句:好评差评指正

Les forêts sont immenses et omniprésentes au Québec.

在魁北克都是无边无际的森林。

评价该例句:好评差评指正

C’est le mauvais temps qui nous a retardés, il y avait des embouteillages partout !

是坏天气耽误了我们,当时是堵车!

评价该例句:好评差评指正

On constate en effet partout la même tendance.

据观察,事实上都是同样的趋势。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hitchcockite, hitlérien, hitlérisme, hit-parade, Hittite, HIV, hiver, hiverisation, hivernage, hivernal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣诞那些事儿

Pour éviter d'avoir de l'appareil qui coule partout.

为了避免设备

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

Et arrêter de cavaler, de courir pour rien.

别再乱跑了。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

C’était un homme qui avait dû voyager partout, – en esprit, tout au moins.

这个人理应是个都去过的人——至少在精神上他是都去过的。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J’aime bien qu’il y ait mes bibelots.

我喜欢放点装饰品。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et il y a des crottes et des jouets partout !

还有都是狗屎和玩具!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

On est fatigués à courir dans tous les sens.

我们奔波,真的累坏了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On signale leur présence un peu partout.

我们注意到他们都有。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Ces horreurs, il y en a eu un peu partout!

这种暴行 几乎都有!

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

La mer tendait à se prendre partout.

海面上都快冻结了。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

On a laissé de l'équipement un peu partout.

我们都留下了一些装备。

评价该例句:好评差评指正
厨厨房

Un petit peu de sucre partout.

都有糖。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Vous pouvez voir d'autre étoiles un peu partout qui ont explosé.

你们都能看到爆炸的星星。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Rien que d'en parler, ça me gratte partout.

光是谈论它就让我都痒。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Les vagues étaient immenses et le bateau était ballotté de tous côtés.

巨浪卷起,船都在晃。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Partout les arêtes vives des roches volcaniques.

是尖耸的火山岩。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 级厨师

T'as pas ça de partout, quoi.

不是都有的。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La base était silencieuse et déserte.

都是一片寂静。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Nha Trang, Mui Ne, An Bang, il y en a pour tous les goûts.

芽庄,美奈,安邦,都有。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Comme ça, la grenouille peut grimper partout.

像这样,青蛙就能攀爬了。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

C'est déjà comme ça partout, je pense.

我觉得如今已经都是这种情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hobereau, hocartite, hocco, hoche, hochement, hochepot, hochequeue, hocher, hocher la tête, hochet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接