En effet, le virus a une enveloppe lipidique, et cette enveloppe est détruite par le savon.

的确，病毒有一层脂膜，肥皂可以破坏层膜。

Je laisse la poitrine de porc au réfrigérateur pendant 24h sans emballage et sans film.

我把猪肚放在冰箱里保持24小时，不装，不膜。

Ce brin d'acide nucléique est entouré d'une enveloppe de protéine, C'est protéine.

核酸链被蛋膜围，它就是蛋。

Les microbes, que ce soient les virus ou les bactéries, sont protégés par une enveloppe.

微生物，不管是病毒还是细菌，都受到膜的保护。

Il doit juste d'amener la femelle au dessus pour que la capsule se colle à son corps.

所以它只需要把雌性蝎子带到细枝上去，以使膜黏住雌性蝎子的身体。

Le virus possède sous son enveloppe, son propre ADN. On parle parfois de génomes une succession de gênes.

病毒在其膜下有自己的 DNA。我们有时会称为基因组，即一连串的基因。

Dans l'enveloppe virale, on a notamment des bras de reconnaissance qui permettent de reconnaître des cellules ou même d'aller transporter des éléments du vivant.

在病毒的膜中，有识别臂，可以识别细胞，甚至可以运输活体元素。