Vers huit heures, la bourrasque de pluie et de rafale tomba à bord.

将近八点钟，暴风骤雨开始向小船袭来。

Sa politesse fut récompensée : sur les huit heures, on annonça Mme la maréchale de Fervaques.

他的礼貌得了报：将近八点钟，仆人通报德·费瓦克元帅夫人。

Il était près de huit heures, quand Cyrus Smith et Harbert mirent le pied sur la crête supérieure du mont, au sommet du cône.

赛勒斯-史密斯和赫伯特山锥顶最高峰的时候，已经将近晚上八点钟了。