Il a tourné dans des films très connu.
他摄了很多著名电影。
Le tournage du film a duré quatre mois.
影摄用了四个月时间 。
Il a tourné des films très fameux.
他摄了很多著名地电影。
Je sais, je vais te filmer en train de traire.
我知道，我摄你挤牛奶。
Depuis 1998, il a la caméra rivée au poing.
从1998年开始，他就开始摄电影。
Et le soutien continu, des fonctions automatiques de tir de temps en temps.
而且支持连，自动定时摄等功能。
Je ne supporte pas de filmer par-dessus mes personnages.
我受不了居高临下俯视那些我摄人物。
Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.
我也好想用自己摄影机去摄小动物们。
La photographie de moines affreusementmatraqués se déroulait en fait… au Népal.
那幅僧侣们被警棍痛殴照其实摄于......尼泊尔。
FilmDeCulte - Pourquoi avez-vous tourné quelques scènes en Ukraine?
为什么你们要在乌克兰摄电影中一些场景？
Filmé juste après un entretien avec le Président russe Poutine.
电影被摄在一个私立面谈跟俄罗斯总统之后。
Les clichés ont été pris depuis l’arrière de l’Assemblée Nationale, dans le 7ème arrondissement.
照摄于巴黎7区法国国背面。
Le cours s'est terminé par une série de photos.
培训课就要结束了，大家要求摄一些张老师拳照。
Si vous preferez la photo avec couleurs tranchants ,utilisez un appareil photo de NIKON .
如果您喜欢色彩锐利鲜明照，请使用尼康相机摄 。
Ce film dans lequel elle joue avec Yvan Attal est l’objetd’un remake actuellement en tournage.
这部由她与Yvan Attal共同出演影正在重新摄中。
Le cliché pris par un jeune amateur de 25 ans fait du bruit.
一位25岁摄影爱好者摄照引发了纷纷论。
Nous sommes tous d’une importance égale lors du tournage d’un film.
影摄过程中，所有工作人员都是同样重要。
Je m'apprête à tourner une fiction d'époque dont l'action se passe entre 1899 et 1911.
我即将摄时间采取行动，其中1899年和1911年之间发生虚构。
Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自我介绍身份是生物学家，喜欢摄植物世界和女性裸体。
Six films ont pu être ainsi tournés.
在这种体制下已经摄了六部外国影。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et là on y va, tout en tirant.
们去那里拍。
Donc c'est la première vidéo qu'on tourne à Paris, on s'est déplacés exprès pour vous.
所以这是们在巴黎拍的第个视频，们特地来这里为你们拍。
On parle de plan fixe lorsque la caméra reste immobile pendant toute la prise de vue.
如果在整个拍过像机都保持不动时称为固定拍。
Et certains cinéastes ont filmé des villes fantômes.
些电影人拍了些空城。
Il y a beaucoup de gens qui filment sur le campus.
有很多人在校园里拍。
Je n'avais pas prévu de tourner aujourd'hui.
原本没打算今天拍视频。
Et puis bien sûr je vais vous filmer des vidéos en France.
后当在法国拍视频。
Il ne suffit bien souvent que d'une seule prise pour le filmer.
通常它只要次就能完成拍。
Et ça, c'était pour un tournage sur les flamants roses.
这是为了拍火烈鸟而去的。
Quand on met en scène une conversation, il faut faire des choix.
在拍对白时，必须做出选择。
Où a-t-il été tourné en France ou en Allemagne ?
这是在法国还是德国拍的？
Et si ce n'est pas le cas mieux vaut s'abstenir.
如果不能确保的话，最好不要拍。
Le film avait été tourné par les deux frères.
电影就被这两兄弟拍好了。
Alors... comment tourner une réplique culte ?
那么......如何拍出经典台词呢？
Toujours, elle aime bien m'embêter pendant que je filme.
拍时，它总是喜欢打扰。
Alors, on me filme comme Michèle Morgan.
像Michèle Morgan样被拍。
Le pantalon, on me l'a donné pendant un shoot.
这条裤子是在次拍给的。
C'était pour un tournage de l'émission C'est pas sorcier.
那是为了拍《这不是魔术》节目。
Deux personnes filment en plein jour le même phénomène.
两个人在光天化日之下拍到了同现象。
C'est gentil de vous être proposé pour filmer cette mission, Madame Terreur !
你愿意拍这次任务真是太好了，恐怖女士。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
摄了很多著名
电影。
们去那里
个视频，
后当
