Le Commissaire à la culture de l'Union africaine a rappelé le rôle de l'Union et les objectifs du Plan d'action de Nairobi.

非洲联盟文化专员忆及联盟的作用和《内动计划》的各项目标。

Le Comité note aussi avec préoccupation que les droits économiques, sociaux et culturels ne font pas partie du mandat du Médiateur.

委员会感到关注的是，未把经济、社会、文化权利列入监察专员的任务内。

Ces employés du Gouvernement des États-Unis escortaient des attachés culturels qui allaient s'entretenir avec des universitaires palestiniens candidats à des bourses Fulbright en vue d'étudier ou d'enseigner aux États-Unis.

这几名美政府雇员当时正在路上陪同文化专员，前往约谈申请富布莱特法研究金去美研究或教的巴勒术界人士。

Afin de faire mieux connaître les activités de diverses organisations intergouvernementales sur la question, il prévoit d'établir des liens entre ce site et le site Web d'organismes tels que l'OIT, l'UNESCO, le HCR, le PNUD et l'Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement (UNU-WIDER).

为了提高对不同的政府间组织工作的认识，将会联接到下列各机构的网址：际劳工组织、联合教育、科及文化组织、难民专员办事处、开发计划署和联合大世界发展经济研究所。