La rafle est la partie de la grappe constituée des petites branches entre les grains. On les enlève avant la fermentation. Il donne en effet des tannins verts, désagréables sur le palais.

指葡萄串柄。在进入发酵程序之，果柄需要被摘除，否则，葡萄染酸涩味道。