Simplement comme le marque-page de Fry n'arrête pas de tomber de son livre de chants, il a l'idée d'appliquer un peu de la colle de Silver sur un morceau de papier et de s'en servir comme marque-page.

就在弗莱书从他歌本掉下来时候。他想法是在一涂抹一些西尔弗胶水，把它当作书。