有奖纠错
| 划词

Il fait froid,mettez un chandail par-dessus votre chemise.

天气冷,在衬衫外面再套上一件衣吧。

评价该例句:好评差评指正

Madame Antier tricote vite et bien.

安迪尔活织得又好又快。

评价该例句:好评差评指正

Elle a tricoté tout l'après-midi.

打了一下午

评价该例句:好评差评指正

Le tricot permet à une femme de penser à autre chose pendant que son mari parle.

(Sacha Guitry)织可以让一个女人在他丈夫说话的时候思考别的事儿。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons principalement engagés dans une variété de main-tissage ou de tricotage des fils, des chandails, et ainsi de suite.

本店主要经营各种手工编织或机织衣等。

评价该例句:好评差评指正

Principalement dans les mains d'huile à base de poignet bande à part en laine de coussins, sièges et téléphones etc.

主要以入油手护腕垫为主跟手枕,手机座之类的产品。

评价该例句:好评差评指正

Cela leur permettait de continuer à exercer leur métier : filage de la laine, fabrication de tapis ou confection de vêtements.

妇女利用贷款继续从事们特有的行业,如纺、织地毯、做裁缝等。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, je suis indépendant, mon produit est le tissage de la laine de tortues de mer, pingouins, les chiens et les poissons.

你好,我是个体经营,我的产品就是织的乌龟、企鹅、狗还有鱼。

评价该例句:好评差评指正

Ji-yuan Raoping tricot Enterprises Ltd exportation pulls, tricoter shirt, costume de cow-boy orienté. 1997, l'usine a été d'environ 10 ans pour Taïwan entreprises.

饶平吉源针织企业有限公司以加工出口衫、针织衫、牛仔套装为主。1997年建厂至今已10年左右,为台商独资企业。

评价该例句:好评差评指正

La principale production d'une variété de coton, de laine, de soie et de polypropylène, papier cordes, tels que crochet sac, chapeau crochet, crochet de vêtements.

主要生产各种,丙纶丝,纸绳等钩针包,钩针帽,钩针衣服。

评价该例句:好评差评指正

En fait, notre société est un tissu de la main-chaussures Square, la principale usine est approprié pour les biens à la maison à tricoter porter des chaussures.

我公司其实是一家手工编织鞋坊,主要厂品就是适合在家里穿的鞋,。

评价该例句:好评差评指正

Pour permettre aux familles de percevoir un supplément de revenu, des cours d'initiation à certains travaux d'artisanat, tels que tricot, couture et décorations florales ont été dispensés.

为帮助家庭创收,为妇女开办了手工艺培训课程,例如:编织、缝纫和插花。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2005, principalement engagés dans une variété de laine, broche, bouton, dentelle robe, et ainsi de suite, et peut être configuré Zhimao Yi.

本公司成立于2005年,主要经营各种、胸花、纽扣、花边等服饰,并可以定织衣。

评价该例句:好评差评指正

Est une main-tissés de laine, de couleurs, durable, de prix appropriés, est à la maison de repos et le port le plus confortable et plus pratique pour les souliers tout-aller.

是全手工编织而成,色彩鲜艳,结实耐用,价格合适,是在家休息时穿着最舒适,最方便的休闲鞋。

评价该例句:好评差评指正

Choisissez une texture pure, un nouveau style de fil pour des amis ou pour leur propre style de tricoter un pull, non seulement le plaisir est aussi l'expression parfaite de l'esprit.

选择一种质地纯、款式新的为好友或为自己编织一件样式独特的针织衫,不仅可以愉悦身心也完美地表达了心意。

评价该例句:好评差评指正

Madame Antier tricote vite et bien. Elle a des manière àelle, des procèdes que personne ne connait. La voilà sur un banc du jardin public en train de tricoter un pull-over pour son petit-fils.

安迪尔活织得又好又快。有自己独特的方法,一些无人所知的技巧。现在坐在公园长椅上为儿子织衣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


restauroute, restau-U, reste, rester, restes, restite, restituable, restituer, restitution, resto,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Donc ça, c'est les laines, elles ont l'air bien, c'est du mérinos.

这是毛线,看来不错,是美利奴羊毛毛线

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il a acheté la laine grâce à son salaire !

“他用自己的工钱买了毛线,先生!”

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Mais j'ai une petite-fille qui a voulu apprendre.

但是有一个想要学织毛线的孙女。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il vaut mieux prendre des laines qui sont assez grosses pour commencer, non ?

最好选择一个足够大的毛线团开始织围巾,对吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mme Rieux se leva, rangea son tricot et s'avança vers le lit.

里厄老夫身,放好毛线活,然后朝床边走去。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Ça n'a pas beaucoup changé, moi je vois,  aucun de mes enfants ne tricote.

看,它没有很大的变化,的孩子们都不织毛线了。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Maheu, dans la baraque, accroupi devant sa caisse, retirait ses sabots et ses gros bas de laine.

赫正蹲在更衣室自己的柜子跟前脱木屐和粗毛线袜。

评价该例句:好评差评指正
局外 L'Étranger

Je ne voyais pas ce qu'elle faisait. Mais au mouvement de ses bras, je pouvais croire qu'elle tricotait.

看不见她在干什么。但从她胳膊的动作看,她是在织毛线

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Pendant qu’elle tricotait, assise sur un tabouret, je lui lisais des chapitres entiers, des histoires ou des contes.

她坐在小凳子上打毛线的时候,给她读整个整个的章节,读故事,读童话。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Le fil de laine est un système trop complexe, étant lui-même composé de petits filaments - ces petits-là, oui.

毛线是一个很复杂的系统,因它们本身就是由细线组成的,-对这些细线,是的。

评价该例句:好评差评指正
最后的警察

Vous ne savez rien à mon couple.

们俩的事你知道个毛线

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Comme elle avait les mains libres, elle tricotait en attendant d’être délivrée, afin de ne pas perdre complètement son temps.

虽然腿被捆着不能动弹,然而手却是自由的,于是了利用时间,她便织毛线等着父亲能给她松绑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Au mois d'août, certains clients venaient acheter des pelotes de laine pour faire des pulls, pour prévoir l'automne.

- 八月,一些顾客来买毛线球做毛衣,秋天做准备。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Étape 1: enroule les ficelles de laine autour de tes trois premiers doigts: index, majeur et annulaire, sans serrer trop fort.

毛线绕在前三个手指上:食指、中指和无名指,不要太紧。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ces bas, où était encore gracieusement marquée la forme d’une petite jambe, n’étaient guère plus longs que la main de Jean Valjean.

这双毛线袜还很可爱的保留着孩子小腿的形状,它比冉阿让的手掌长不了多少。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et alors pour faire les… on n'est pas obligé de faire des franges, mais si on les fait, il faut prendre de la laine.

然后做... ...们不用织条纹,但如果们要织的话,就需要用毛线

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 3: des pompons. Pour faire des balles nouveau genre pour ton chat, tu as besoin de ficelles de laine et d'une paire de ciseaux.

绒球。要猫咪制作新型的球,你需要毛线和一把剪刀。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

La pauvre mère subissait de tels troubles depuis deux mois que les manches de laine dont elle avait besoin pour son hiver n’étaient pas encore finies.

可怜的母亲,两个月以来受了那么多的搅扰,甚至过冬必不可少的毛线套袖都还没织好。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Lui, avait pris un journal ; elle, tricotait un grand couvre-pieds de laine. Il faisait très chaud, pas un bruit ne venait de la maison muette.

父亲拿一张报纸,母亲织毛线围毯。天气十分暖和,整个宅子静悄悄的,没有一点声响。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Étape 6: égalise la laine des pompons. Ton pompon est enfin prêt. C'est excitant. Bon, on se calme le pompon. On a deux autres jouets à fabriquer.

修剪绒球上的毛线。你的流苏终于准备好了。这是令兴奋的。好吧,让们先把流苏放一边。们还有两个玩具要做。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


restyler, resuage, résublimation, resucée, résulfuration, résultant, résultante, résultat, résultats, résulter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接