有奖纠错
| 划词

Dans les zones où il existe ou l'on soupçonne l'existence de mammifères marins, des mesures supplémentaires pourraient être requises, par exemple l'application progressive, la surveillance visuelle et le contrôle acoustique.

在已知或怀疑有海洋哺乳动物出没的地还要求采取补充措施,例如软起动、视觉监控声学监测。

评价该例句:好评差评指正

Les engins sous-marins autonomes portent une série d'équipements pour la réalisation de mesures océanographiques dont des fluorimètres, des transmissomètres, des capteurs de température et des salinomètres, et des appareils acoustiques.

自主潜水已经装载一系列收集海洋学测量数据的设备,包括荧光计、透射表、探测以及声学装置。

评价该例句:好评差评指正

Les études marines ont notamment été les suivantes : établissement d'un profil géo-acoustique au moyen du système MAK-1M en eau profonde, relevé par photographies et télévision en circuit fermé du fond de la mer au moyen du système Neptune-C et extraction de nodules par dragage.

海洋研究包括利用MAK-1M深海系统进行地声学剖面测量,利用Neptune-C进行海底电视/照相/沿线测量,以及利用耙网采集结核。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trigonite, trigonocarpe, trigonocéphale, trigonomagnéborite, trigonométrie, trigonométrique, trigonométriquement, trigramme, trigrille, trigyne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2014年4月合集

L'avion AP-3C Orion poursuivra quant à lui sa recherche acoustique. Le navire océanographique HMS Echo travaillera également avec l'Ocean Shield dans la zone.

AP-3C猎机将继续研究。船HMS Echo也将与该地区的盾牌合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trilogie, trilogique, trimaran, trimard, trimarder, trimardeur, trimbal(l)age, trimbal(l)ement, trimbal(l)er, trimballage, trimballer, trimédoxime, trimellate, trimer, trimère, trimeresurus, trimérisation, trimérite, trimestre, trimestriel, trimestriellement, trimétaphosphate, triméthaphan, triméthoprime, triméthoxy, triméthyl, triméthylamine, triméthylène, triméthyline, trimètre, trimidine, trimmer, trimmeur, trimode, trimoléculaire, trimontite, trimorphe, trimorphisme, trimoteur, trimus, trin, trincomalee, trine, trinervé, trinervée, tringlage, tringle, tringler, tringlerie, tringlot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接