Ce sont des acteurs de cinéma !

他们是演电影的！

Par applaudissements, les gens qui ont vu le film ?

看过这部电影的人请鼓掌？

" Les critiques de ce film sont dithyrambiques" .

“这部电影的好评如潮。”

Eux, connaissent plus le film que le roman.

他们对电影的了解胜过小说。

J'avais envie de voir le film voyager.

我想看到这部电影的旅程。

Parlons maintenant de la référence en termes de films français.

现在让我们来谈谈法国电影的代表作。

Elle m’a répondu qu’elle venait faire la promotion de son dernier film.

她回答说她是来宣传她的最新电影的。

Comme nous avions prévu d'aller au cinéma ce soir, je voulais rentrer plus tôt.

因今晚咱们去看电影的，所以我想早点回来。

D'accord, Depardieu, très grand acteur, joue très bien dans ce film.

没错，著名演员Depardieu在这部电影的演技非常好。

Comme c'est l'époque des films muets, Chaplin utilise l'art du mime pour exprimer les émotions.

由于是无声电影的时代，卓别林采用了哑剧艺术表。

Il participe en tout à une quarantaine de films en tant que scénariste ou dialoguiste.

他以编剧或台词师的身份参与了共计四十部电影的制作。

Je fais une petite recherche sur les films ?

我对她的电影做个简单的研究？

Les films français finissent toujours mal; j'aime mieux les films américains avec leur happy end.

法国电影结局总是不好；我更喜欢美国电影的大团圆结局。

On vous demande de tourner à une vitesse de film-télé.

他们还求你以拍电视电影的速度来拍电影。

Le Vatican menace même d'excommunier les spectateurs du film !

梵蒂冈甚至威胁驱逐这部电影的观众！

Es-tu un grand amateur de films d'horreur ?

你是恐怖电影的忠实粉丝吗？

Les jeux vidéo, ce que ça a de plus du cinéma, c'est qu'on joue le rôle.

电子游戏相较于电影的特别之处在于我们扮演角色。

C'est ainsi que l'on peut apprécier les montagnes russes, le saut à l'élastique ou même les films d'horreur.

我们就是这样享受过山车、蹦极甚至恐怖电影的。

Donc, pourquoi vous raconter l'histoire d'un film ?

为什么给你们讲述电影的故事呢？

Des classiques comme Forrest Gump, Jurassic Park ou encore Terminator sont nés dans les années 90.

还有阿甘正传、侏罗纪公园、终结者等经典电影的诞生。