À l'heure actuelle, 279 individus mis en accusation se trouveraient hors du territoire du Timor-Leste.
，相信279名遭起诉的被告在东帝汶境外。
La modernisation en cours des ports brésiliens entraînera une amélioration de la méthode actuelle.
巴西各港口在进行的现代化改造将会导致对的方法作出改进。
Il est primordial de cultiver un esprit d'efficacité au sein de leur personnel.
为了克服的挑战，各组织必须从中于注意应享待遇改为中注意业绩。
Il n'y a pas de problèmes de trésorerie à l'heure actuelle.
没有任何现金流动问题。
Un rapport de synthèse est en cours de préparation.
在起草一份综述报告。
Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan n'est ni en paix ni en guerre.
阿塞拜疆处于不战不和状态。
Actuellement ces dossiers sont en instance devant les tribunaux.
这些案件待法理。
Les discussions actuelles ne sont pas une fin en soi.
的商讨本身不是的。
La procédure de recrutement est en cours.
招聘工作在进行中。
L'évaluation de cet exercice est en cours.
在对演习进行评价。
À l'heure actuelle, il y en a deux.
政府成员中有两名女性。
Ses résultats sont en train d'être analysés.
其结果在处理之中。
C'est ce que fait le Tribunal de façon continue.
在持续实施这一建议。
Le plan stratégique n'est pas encore achevé.
商业计划仍在制定。
Cette dernière loi est actuellement en cours de modification.
后一项法令在修订。
La mise en place de ces deux entités est à l'étude.
两者都在考虑之中。
Une enquête est en cours au sujet de cet incident.
对此事的调查在进行。
Les pratiques actuelles en la matière restent inadaptées.
这里的做法是不够的。
Des discussions sont en cours concernant les termes de cet accord.
在讨论该协定的细节。
Or le montant de l'aide actuelle est bien inférieur à ce chiffre.
的水平远远低于这一要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La menace principale est désormais en Asie.
目前主要威胁在亚洲。
Mais ce n'est pas le cas actuellement.
但目前不是这样。
Je suis en train de travailler dessus actuellement.
目前我正在编教材。
Qui la possédait pour le moment ?
目前在谁的手里？
Je ne suis pas en mesure d'accéder à cette requête pour le moment.
目前我无法满足这个要求。
L'église qui s'y trouve actuellement a été construite au XVe siècle.
目前的教堂建于15世纪。
Déjà, il y a quelques éléments que l'on sait pour le moment.
目前我们已经知了一些事情。
Celui-là, c'est mon préféré, en ce moment.
这个是我目前最喜欢的。
Mais ça, pour le moment, elle n'en sait rien.
而她目前还浑然不觉。
Elles sont juste nez à nez avec les Chinoises, présentement.
目前她们略落后于中国队。
Il s’agit d’une ponction que la Jordanie ne peut se permettre à l’heure actuelle.
这是乔丹目前无法承受的抢夺。
C'est le projet qui m'a fait le plus kiffer...
这是目前为止我最喜欢的项目。
Avec David pour le moment c'est compliqué.
目前我和大卫的合作有点复杂。
Il se consacre aujourd'hui essentiellement à la philanthropie.
目前他主要从事慈善事业。
Mais, le principal intérêt pour Haïti en ce moment, c’est, c’est l’aspect nourricier.
但目前海主要精力放在培育方面。
Les lignes sont encombrées en ce moment, veuillez rappeler un peu plus tard.
目前线路繁忙，请稍候再拨。
Restait à établir le foyer et à préparer le repas.
他们目前只差造个炉子生火做饭了。
Mais, pour l'instant il faut encore montrer le passeport papier.
不过，目前还是需要出示护照原件。
Pour l'instant, il n'y a que M. Endormi qui est arrivé.
目前，只有瞌睡虫先生到了。
De toute façon, ce n'est pas le sujet qui nous préoccupe le plus aujourd'hui.
这毕竟不是目前最重要的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，相信279名遭起诉的被告在东帝汶境外。
话通 
在进行的现代化改造将会导致对
中于注意应享待遇改为
理。
预告片
了一些事情。
选
主要精力放在培育方面。
