有奖纠错
| 划词

Il a souligné qu'il s'agissait d'une région dotée d'énormes potentialités économiques.

他强调该区具有很大经济

评价该例句:好评差评指正

Ces personnes vivent souvent dans des zones marginalisées, précaires, à faible potentiel économique.

他们一般居住在经济很低边缘和退化地区。

评价该例句:好评差评指正

Ces conflits rendent exsangue l'économie des pays dans lesquels l'épidémie se propage.

这种冲突消耗了该流行病正在扩散国家经济

评价该例句:好评差评指正

Je vois un potentiel économique considérable en Bosnie-Herzégovine.

我在波斯尼亚和黑塞哥维那看到了极大经济

评价该例句:好评差评指正

Les pays peuvent aussi agir sur certains déterminants économiques pour maximiser leur potentiel économique.

各国还可以一些经济决定因素采取措施,最大限度地经济

评价该例句:好评差评指正

Le potentiel économique du tourisme est sous-utilisé.

旅游经济利用不足。

评价该例句:好评差评指正

Il est capital d'étayer, d'appuyer et d'exploiter les atouts et le potentiel économique de la région.

必须巩固、支持和利用该地区财富及经济

评价该例句:好评差评指正

La République centrafricaine dispose d'un potentiel économique appréciable que sa situation actuelle ne permet pas d'exploiter.

中非共和国具有可观经济,但由于目前局势,这种无法利用。

评价该例句:好评差评指正

Nos objets spatiaux, qui représentent un énorme potentiel scientifique et économique, ne sont pas à l'abri des menaces.

我们具有巨大科学和经济空间财产并不安全。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est que grâce à leurs contributions que l'Iraq pourra réaliser son gigantesque potentiel humain et économique.

只有通过它们捐助,伊拉克才能发挥巨大经济

评价该例句:好评差评指正

Cela permet ensuite de réviser les politiques dans le souci d'exploiter au mieux le potentiel économique des nouvelles technologies.

通过这些信息,可以修订政策,更好地开发新技术经济

评价该例句:好评差评指正

Les possibilités de populations et de pays entiers de réaliser leur potentiel économique sont compromises de façon irrémédiable.

人民和整个国家发挥经济可能性受到无可补救损害。

评价该例句:好评差评指正

Les conflits ethniques qui déchirent le Sri Lanka depuis 20 ans l'ont empêché de réaliser son potentiel économique.

过去二十年里斯里兰卡一直陷于种族危机,使斯里兰卡无法实现自己经济

评价该例句:好评差评指正

Les TIC ont le pouvoir de modifier l'activité économique.

信息和通信技术具有改变经济活动

评价该例句:好评差评指正

Nous notons que, ces dernières décennies, des facteurs externes ont contraint la réalisation du potentiel économique du Sud.

我们注意到,近几十年来,外部因素遏制了南方经济发挥。

评价该例句:好评差评指正

Dans la pratique, toutefois, ces investissements ont une important rentabilité économique potentielle.

事实上,这样投资具有带来巨大经济回报

评价该例句:好评差评指正

Le potentiel de développement économique des nouvelles technologies de l'information et des communications est énorme.

新信息和通讯技术经济发展是巨大

评价该例句:好评差评指正

Le potentiel économique des pays d'Asie occidentale varie suivant les cas mais tous sont gravement touchés par la désertification.

西亚次区域各国拥有不同程度经济,但它们都受到荒漠化严重影响。

评价该例句:好评差评指正

Le peuple turkmène à une longue histoire; il est fier de sa culture et a un grand potentiel économique.

土库曼斯坦人民拥有悠久历史、引以为豪文化和巨大经济

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique possède des ressources naturelles abondantes et un grand potentiel de développement économique.

非洲拥有丰富自然资源和经济发展巨大

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


称兄道弟, 称雄, 称许, 称引, 称誉, 称愿, 称赞, 称赞(欢呼), 称赞的, 称赞的话,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Enfin la troisième priorité pour le futur d'Internet c'est la préservation des potentialités de création, d'invention et de développement économique du réseau.

最后,互联网未来的第三个优先事项是保持网络的创造、发明和发展

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Malgré le potentiel économique de Kaliningrad, les investissements étrangers sont restés modestes, l'obtention des autorisations et visas étant difficile, et le territoire étant mal connecté au reste de l'Europe.

尽管加里宁格勒具有,但外国投资仍然不大,因为获得许可证和签证很困难,而且领土与欧洲其他地区的联系很差。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Par son extension sur tous les continents, son ouverture sur la zone indo-pacifique, sa pluralité, le Commonwealth semble bien avoir un potentiel économique majeur, plus intéressant, sur le papier, que celui de l'U.E.

通过在所有大陆的扩展,太地区的开放性,的多元化,英联邦似乎具有重要的,在纸面上比欧盟更有趣。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听

" L'économie numérique possède un énorme potentiel" , a noté M. Li lors d'un séminaire organisé lundi, citant la croissance rapide de la consommation dans les secteurs de l'informatique et de l'e-commerce.

" 数字具有巨大的," 李在周一的研讨会上表示,理由是IT和电子商务行业的消费快速增长。

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

Parmi les quatre grandes baies du monde, la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao présente de grands avantages en termes de superficie, de population et de commerce extérieur, tout en conservant un énorme potentiel de croissance économique.

粤港澳大湾区是世界四大湾区之一,在面积、人口、外贸易等方面具有巨大优势,增长巨大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


称足重量, 称作, , 蛏埕, 蛏干, 蛏田, 蛏子, , , 撑场面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接