S'agissant de la vérification et de l'évaluation des pertes d'animaux productifs, des poules pondeuses par exemple, le Comité assimile ces animaux à un actif fixe, dont le coût doit donc être amorti sur sa durée de vie utile.

关于蛋鸡类的生禽的核实和估价，小组认为，这类禽较为符合固定资的性质，因，资的价值应当分摊于整个可生命期内。

L'interruption des envois directs par avion de poussins d'un jour et de pondeuses s'est traduite par une augmentation des coûts et des pertes et par une diminution de la production d'oeufs en raison des expéditions via d'autres pays.

停止通过空运直接运大的雏鸡和蛋鸡使成本增加、损坏率上升、破损率增加、孵化出壳率下降，因为要通过其它国进行间接运。