Est ce que ça veut dire être très fatigué ou bien avoir vieilli physiquement ?

它的意思是非常疲倦还是体衰老啊？

Corpus Christi, en latin, ça veut dire " le corps du Christ" .

科珀斯克里斯蒂拉丁语中的意思是“耶稣的体”。

Élodie Courtejoie: Vous voulez dire que c'est une maladie psychosomatique ?

埃洛·乔伊：您的意思是这是一种心理体疾病吗？

Excusez-moi, mais.., votre guérison, ça à l’air miraculeux. Qu ’est-ce que vous avez fait ?

C : 不好意思，但是… … 您体恢复的，太神奇了。您做了什么？

Eh bien, ça veut dire qu’on est dans un état physique déplorable, pitoyable, qu’on est réduit en petits morceaux.

它的意思是，我们的体状况很糟糕，令堪忧，我们被切成小块了。

Tu vois l'idée, c'est l'idée d'un petit accident et d'un traumatisme d'une partie du corps qui vient frapper un objet.

你看，表达的意思是，一场小事故，或者体部位撞到某物后产生的创伤。

Tu comprends, il a retrouvé une vie à part entière, maintenant, il dispose de son propre corps, donc il n'a plus besoin de partager celui d'un autre.

我的意思是，神秘已经活过来了，是不是，他有了自己的体，不需要再去霸占别的肉体。

La momie elle-même, enfin, était appelée sâh, mot qui renvoie à l'idée de « dignité » , à la postérité à laquelle le défunt est voué à travers la préservation de son corps et de son nom.

最后，木乃伊本被称为sâh，这个词的意思是“尊严”，指的是死者通过保存自己的体和名字而献于的后代。

Accepter aussi le regard des autres sur son corps plein de cicatrices, donc c'est vraiment très intéressant de l'écouter, donc je vous conseille d'aller voir sa chaîne. Je me rends compte que c'était une sélection assez féminine.

也接受别对她伤痕累累的体的看法，所以听她讲真的很有意思，我建议您去看看她的频道。我感觉这属于有点偏向于女性的选择。

Et pourtant, ça peut arriver, que les absents lèvent la main: le mot a un sens littéral, mais aussi un sens figuré fréquent: on peut très bien être absent et présent dans son corps.

然而，有可能发生的情况是，缺席者举起手来：这个词有字面上的意思，但也有一个频繁的比喻意义：一个很可能缺席并存于自己的体里。