Au hameau de Kholby, répondit le conducteur.

“到了克尔比了。”列车长回答说。

Un homme : Non, mais on va demander au chef de gare.

知道，我可以你问问列车长。

Le brigadier général descendit aussitôt de wagon. Phileas Fogg le suivit, sans se presser. Tous deux s’adressèrent au conducteur

长立刻跳下车来。福克也慌忙跟着下了车。他去问列车长。

Les voyageurs non ressortissants de l'Union européenne sont priés de remplir une fiche d'immigration qui sera distribuée par notre chef de train.

非欧盟侨民的客，需要填写张移民表单，我的车长会为您发放。

Sir Francis Cromarty était furieux. Passepartout eût volontiers assommé le conducteur, qui n’en pouvait mais. Il n’osait regarder son maître.

这时，柯罗马蒂怒气直往上冲，路路通恨得把这个无能为力的列车长痛揍顿。路路通这时简直敢看他的主人。