La remise en état des ports s'est poursuivie, et les services d'éclairage, de communication et de pare-battage du port de Dili sont rétablis.

港口的整修工续进行，帝力港的照明、通信和防撞设施的整修已经完成。

Un autre accident de voiture bars de toutes sortes de pièces en plastique, les lions de mer de la Gold Cup, Beverly échelle plastique fournisseurs de pièces de voiture.

另有汽车各种防撞杠塑件，金杯海狮，富康全车塑件供应。

Des instructions contradictoires et des malentendus entre les pilotes, les contrôleurs aériens suisses et les systèmes anticollision de bord étaient à l'origine de cet abordage aérien survenu au-dessus du territoire allemand à une altitude de 34 890 pieds.

飞行员、瑞士空中交通调度员及机载防撞系统之间相互矛盾的指令和误解，导致飞机德国领土上空34 890英尺的高度相撞并坠毁。

D'autres améliorations des infrastructures sont prévues : la construction de barrières de sécurité dans le complexe de Santiago; la construction de modules supplémentaires pour que la Section de sécurité et de sûreté puisse accueillir le personnel de sécurité supplémentaire, ainsi que des systèmes de secours; l'installation de films anti-éclats sur les vitres des locaux à Mexico et Port of Spain et des bureaux nationaux; et l'installation d'un système de sonorisation au bureau de la Commission à Port of Spain.

改进基础设施的其它项目有：圣地亚哥办地设立防撞障碍，为安保和安全科增建单元，供更多的安保人员使用，及备用系统；墨西哥城、西班牙港和各国家办的办公地的窗户上，加贴防爆膜；并西班牙港的拉加经委会办安装公共广播系统。