Marchés et brocantes en plein air attirent toujours autant les Bruxellois.

露天的市场和旧货店总是吸引着布鲁民的关注。

Rassurez vous, ces Bruxellois de la table voisine n'ont pas encore osé. C'est spécial.

别担心，隔壁桌的那些布鲁人并不敢尝试，这太特别了。

Ce Bruxellois est passé du marron au miel doré.

这位布鲁民从棕色变成了金色的蜂蜜。

Il y a quatre régions administratives qui ont différentes langues officielles : les Wallons, les Flamands, les Bruxellois et les Germanophones.

四个行政区有四种官方用语：瓦隆语，佛拉芒语，布鲁语还有说德语的人。

Les Bruxellois, la prochaine fois, jetez des billets de 20 ou de 50 !

布鲁人民，下次，扔掉20或50张票！

Le cœur du grand Jacques a vibré Place de Brouckère et ceux des Bruxellois à la Bourse qui concentrait toute l'activité économique au XIXe siècle.

伟大雅克的心脏振动了布鲁凯广场，和在证券所的布鲁人，证券所的集中了十九世纪所有经济活动的布鲁证券交易所。

Mais, des différences existent entre les régions : les Flamands et les Wallons utilisent davantage la voiture ; les Bruxellois préfèrent, quant à eux, les transports en commun au même titre que la voiture.

然而，这些地区之间存在差异：佛兰德人和瓦隆人更多地使用汽车;布鲁民更喜欢公共交通工具，就像汽车一样。

Côté jeunes talents, Pierre de Maere, encore un Bruxellois, remporte la Victoire de la Révélation masculine.

Les Bruxellois Angèle et Stromae ont raflé à eux deux quasiment la moitié des récompenses.