Il saisit un rasoir, menace Gauguin, puis finalement le retourne contre lui-même et se coupe l'oreille.

他抓起一把剃刀，Gauguin，后最终把刀朝向自己并割掉了自己的耳朵。

Un soir, après une dispute violente avec son ami le peintre Gauguin, il se coupe un morceau d'oreille.

一天晚上，在与朋友家高更发生激烈争吵之后，他割下了自己的一只耳朵。

Un peu plus loin, la maison-musée Gauguin.

- 再远一点，高更故居博物馆。

De la même façon, Van Gogh vénère Gauguin.

同样，梵高崇拜高更。

Allez au musée Gauguin, c'est très sympa !

Ah ! bien sûr, visitez le musée Gauguin, à côté de votre hôtel.

Décidément, Gauguin ne tient pas en place.

果断，Gauguin没法安定下来。

Pour les peintres de Pont-Aven, Gauguin fait figure de maître.

对于阿凡桥派家来说，高更是一代宗师。

Gauguin part alors pour Pontaven, un petit village de Bretagne.

Gauguin 随后前往列塔尼的一个小村庄蓬塔文。

De nombreuses toiles de Paul Gauguin seront peintes des deux côtés.

保罗·高更的许多会在两面作。

Pour Gauguin, il faut davantage penser à la création qu'au résultat.

高更认为，创造要比结果更重要。

Gauguin arrive le 23 octobre 1888.

Gauguin于1888年10月23日到达。

Gauguin pense voir dans l'art breton une émergence des civilisations considérées comme primitives, à l'époque.

那个年代，高更认为列塔尼的艺术中，呈现了一种原始的文明。

Après cet épisode dramatique, Gauguin veut changer de vie.

在这一戏剧性的插曲之后，Gauguin想要改变他的生活。

Gauguin peint la nature, les animaux, les femmes.

Gauguin自、动物、女人。

Van Gogh exprime avec emphase son admiration pour Gauguin.

梵高强调表示钦佩高更。

Dans son « Autoportrait au christ jaune » , Paul Gauguin a réalisé un triple autoportrait.

在他的《与黄色基督的自像》中，保罗·高更了三幅自像。

En juillet 1886, Paul Gauguin quitte Paris et fuit son ancienne vie d'agent de change.

1886年7月，保罗高更离开巴黎，离开交易所职员的生活。