Plus au sud, les pisteurs sont au travail pour baliser les 4 descentes du Granier, en Savoie, qui ouvre pour la première fois de la saison.

Thomas Granier, fondateur de La Voûte nubienne, Ouagadougou, Burkina Faso.

Thomas Granier，布基纳法索瓦加杜古 La Voûte nubienne 的创始人。

Thomas Granier: Pendant longtemps, je me suis demandé comment est-ce que c’est possible de monter une voûte sans coffrage.

Thomas Granier：很一段时间以来，我一直在想如何在没有模板的情况下安装拱顶。

Thomas Granier: Le confort est évident, palpable. La durabilité est là et je dirais qu’un des défauts de la voûte nubienne, c’est le nombre de gens qui viennent les visiter.

Thomas Granier：显而易见的，显而易见的。耐用性存在的，我会说努比亚金库的缺陷之一来拜访他们的人数。