有奖纠错
| 划词

M. Lefebvre (Canada) partage l'opinion des États-Unis et d'autres délégations au sujet de la proposition du Mexique.

Lefebvre先生(加拿大)说,加拿大代表团赞成美国和其他代表团对墨西哥提案的看法。

评价该例句:好评差评指正

M. Lefebvre (Canada) est d'avis qu'il vaudrait mieux adopter une approche pragmatique et s'en remettre aux parties pour décider de l'applicabilité de la Loi type.

Lefebvre先生(加拿大)认为采取一种务实的方法,将其留给双方当人决定示范法否适用。

评价该例句:好评差评指正

Frédéric Lefebvre :Le principal enseignement de la crise américaine est qu’il faut renforcer les mécanismes de protection.

美国危机的主得强化保护机制。

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'USTKE a déclenché une grève au sein d'une entreprise du bâtiment (Jean Lefebvre Pacifique) pour protester contre le licenciement de 12 travailleurs.

此外,USTKE还在Jean Lefebvre Pacifique建筑公司内组织了一次罢工,抗议解雇12名工人。

评价该例句:好评差评指正

Selon le secrétaire d'Etat à la Consommation, Frédéric Lefebvre, il s'agit « d'une sélection de produits frais et de qualité qui comprendra dix articles minimum, à un prix “attractif” ».

据消费务方面的国务卿Frédéric Lefebvre表示,这关于“一个新鲜且有品质保障的产品的选择,它至少包含10种产品,并且产品的价格很有吸引力。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


équitablement, équitant, équitante, équitation, équité, équitombance, équitombant, équivalence, équivalent, équivalente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年9月合集

Sofia Lefebvre découvre avec émotion tous les dons récoltés.

索菲亚·列斐伏尔 (Sofia Lefebvre) 激动地发现所有收到捐款。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Brion, Minette, Grelot, Lefebvre, le Dr et Mme Pain, Bordurin lui-même, peint par son fils Pierre Bordurin.

Brion、Minette、Grelot、Lefebvre、Dr. 和 Pain 夫人、Bordurin 本人,由他儿子 Pierre Bordurin 绘制。

评价该例句:好评差评指正
艺术

Bernard Blier fait des phrases courtes et saccadées qui révèlent son tempérament nerveux, et contrastent avec la nonchalance de son frère incarné par Jean Lefebvre.

伯纳德·比利尔说话简短而急促,揭了他紧张个性,这与让·勒费弗尔饰演漫不经心形成对比。

评价该例句:好评差评指正
艺术

Bref, le réalisateur vient de signer un joli succès avec sa première comédie, " Un idiot à Paris" , dans laquelle Jean Lefebvre, l'idiot du titre, fait face à Bernard Blier, fantastique dans le rôle du patron autoritaire.

总之,这位导演凭借首部《巴黎白痴》赢得了不错成功,该片由让·勒费弗尔饰演主角,一个傻瓜,与他对戏是扮演霸道老板伯纳德·比利尔,比利尔在片中表现非常出色。

评价该例句:好评差评指正
echob1

Non, je vais vous envoyer chez le docteur Lefebvre.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Benoît Lefebvre, bonjour, vous êtes responsable des affaires réglementaires d'Elipso, l'organisation professionnelle des entreprises de l'emballage plastique et souple.

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Et quand Géo Lefebvre convainc donc Henri Degrange d'organiser ce Tour de France cycliste, Rodolpho se précipite pour explorer le parcours.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ercinite, erdine, erdite, erdmannite, ère, Erechtites, érecteur, érectible, érectile, érectilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接