15 d'entre elles ne sont affiliées à aucune religion.

其15没有任何信仰。

On croyait deviner que ces hommes étaient affiliés à Patron-Minette, dont on avait coffré deux chefs, Babet et Gueulemer.

他们猜测这些加入了猫老板，他们两大巨头巴伯和海嘴被关进了监狱。

De nous quatre, trois ont à l'époque signé le dazibao du lycée affilié à l'université Qinghua.

“我们，有三在清华那张大字报上签过名。

La société des Amis de l’A B C, affiliée aux mutuellistes d’Angers et à la Cougourde d’Aix, se réunissait, on l’a vu, au café Musain.

跟昂热互助社以及艾克斯苦古尔德社结盟ABC朋友们社，我们已经见过，常在缪尚咖啡馆里聚会。

Ma fille me le disait fort adroitement l’autre jour (dans une lettre supprimée) : « Julien ne s’est affilié à aucun salon, à aucune coterie. »

“我女儿有一天极巧妙地说了出来（在一封没有引用信里）：‘于连不属于任何客厅，不属于任何小集团。’

Les shebab affilié à Al-Quaïda ont revendiqué la responsabilité de l'attaque.

D'autant qu'un groupe affilié à l'Etat islamique affirme être responsable de la catastrophe.

Go Myung-hyun, chercheur du think tank Asan, affilié au groupe Hyundai, explique les raisons de leur présence.

Il a visité une usine locale affiliée à l'entreprise taïwanaise TPK, où il a rencontré des entrepreneurs de l'île.

A quelques encablures de là, d'autres bonzes, non affiliés, ont tenté, en vain, de remettre une pétition à l'Assemblée nationale.

Et ce soir les autorités kurdes en Syrie annoncent avoir remis à l'Ouzbékistan 148 femmes et enfants Ouzbeks affiliés à l'organisation EI.

Plus de 10 soldats affiliés au gouvernement somalien ont été tués dans l'attaque de leur base par des combattants islamistes radicaux shebab.

Un groupe affilié à l'Etat islamique (EI) a revendiqué l'attaque sur son compte Twitter et a identifié l'attaquant comme étant un Tunisien.

Dans l'actualité de ce mercredi 24 septembre. Condamnation internationale quasi unanime de l'assassinat du touriste français par des djihadistes affiliés à l'organisation Etat islamique.

Au Mali, deux soldats tués dans le nord-est du pays quelques jours seulement après une attaque similaire revendiquée par un groupe affilié à Al Qaida.

Les groupes de combattants sont aujourd’hui affiliés soit à Al Qaïda, soit à l’État islamique, et ils sèment la terreur dans les zones qu’ils contrôlent.

Le père Hanna Jallouf a été kidnappé dans la nuit de dimanche à lundi à Knayeh, par un groupe affilié au Front al Nosra.

Le Conseil se dit également préoccupé de la présence accrue et du potentiel de croissance des groupes affiliés à l'Etat islamique (EI) en Afghanistan.

Apparemment, les cibles du kamikaze étaient des membres de milices chiites affiliées à la mobilisation populaire (Hached Al Chaabi), présents aux funérailles, a dit la source.

Ces partis de l'opposition contestent aussi la présence d'une multitude de petits partis affiliés au pouvoir qui pourraient du coup se voir attribuer des portefeuilles ministériels.