有奖纠错
| 划词

L'équipage d'Apollo 11 se réunit en célébration du 40e anniversaire de son alunissage.

阿波罗11号的宇航员们聚集在一起共庆登40周年。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, les historiens qualifient les 12 années écoulées entre le lancement du premier Spoutnik et le premier alunissage des astronautes américains d'ère de la course à l'espace.

今天,历史学家将第一颗“史普尼克号”卫星升空到美国宇航员登这12年称之为“外空竞赛时代”。

评价该例句:好评差评指正

La NASA envisage d'installer la base lunaire dans le cratère Shackleton, au pôle sud de la Lune, où les astronautes pourraient séjourner pendant six mois dans les cinq ans suivant la première mission, et de construire la base progressivement, en apportant à chaque alunissage des éléments de l'infrastructure nécessaire.

美国航天局计划在南极沙克尔顿环形山坑建立一个基地,以便在首次登后五年内能实现连续在驻留六个,每次登时将在安置关键基础设施的一些组件,建造基地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电平稳定, 电瓶, 电瓶车, 电谱的, 电谱法, 电气, 电气操作, 电气工程师, 电气故障, 电气轨道车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 201312合集

L'alunissage, l'atterrisssage sur la lune a été suivi en direct à la télévision chinoise.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201311合集

Chang'e-3 comprend un module d'alunissage et un rover baptisé " Yutu" , ou lapin de jade.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312合集

C'est la dernière fois que le module d'alunissage et le rover se prennent mutuellement en photo.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312合集

Le module effectuera pour sa part une exploration sur place du site d'alunissage pendant un an.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312合集

Yutu s'est séparé du module d'alunissage le 15 décembre, quelques heures après l'atterrissage en douceur de Chang'e-3 le 14 décembre.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20214合集

Elle devient le seul fournisseur du système d'alunissage de l'agence spatiale américaine pour son programme Artémis, qui vise à renvoyer des humains sur la Lune.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201311合集

Chang'e-3, qui comprend un module d'alunissage et un rover, sera le premier véhicule spatial chinois à atterrir en douceur sur un corps céleste.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312合集

Le drapeau national sur le module d'alunissage n'avait pas pu être pris en photo durant les opérations précédentes en raison de sa position.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201311合集

La mission de Chang'e-3 représente la deuxième phase du programme lunaire du pays, qui comprend la mise sur orbite, l'alunissage et le retour sur Terre.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312合集

La sonde lunaire, qui comprend un module d'alunissage et un rover lunaire, devrait atterrir en douceur sur la Lune à la mi-décembre si tout se passe comme prévu.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312合集

Le premier rover lunaire chinois, Yutu, ou lapin de jade, poursuit son exploration à la surface de la Lune après avoir pris en photo le module d'alunissage pour la 5e et dernière fois dimanche matin.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312合集

A 23h42 heure de Beijing (15h42 GMT), le rover doté de six roues s'est déplacé vers un point situé à environ 9 m au nord du module d'alunissage et la prise de photos a commencé.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20146合集

Des images numériques montrant la mascotte des jeux, Le Le, une pierre colorée courant en tenant la torche olympique, sur un fond de photos en temps réel capturées par le module d'alunissage ont été projetées sur un écran géant.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312合集

Le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre Li Keqiang ont été présents au Centre de contrôle aérospatial de Beijing pour assister à la prise de photos du module d'alunissage et du rover, qui a duré une minute.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312合集

Le rover s'est séparé du module d'alunissage dimanche à 04h35 heure de Beijing, plus de sept heures après que la sonde lunaire Chang'e-3 se fut posée en douceur sur la Lune, samedi à 21h11 heure de Beijing.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电热电阻, 电热垫, 电热敷器, 电热干燥箱, 电热烘面包器, 电热喉镜, 电热壶, 电热疗法, 电热膜, 电热烧灼器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接