Il faudra peut-être aussi en définir d'autres.

另外许有必要界定其他用语。

Constituent-t-ils aussi une violation de ce droit?

这是否违反了这项权利？

Le Japon bénéficie, lui aussi, de cette situation positive.

日本受益目前积极的局势。

Il servira certainement aussi de rapport sur les leçons apprises.

它势必成为一份总结经验的报告。

Les ressources font défaut aussi bien au niveau national qu'international.

在国家级以及在国际级都缺乏资金。

Le Secrétariat se félicite lui aussi du projet de résolution mentionné.

秘书处欢迎提及该决议草案。

Un débiteur raisonnable s'attend lui aussi à pouvoir remplir ses obligations.

一个有理性的债务人会期望履行其债务。

Nous savons que telle est aussi la conception de M. Ashdown.

我们知道，阿什当赞成这种做法。

L'enseignement supérieur contribuait beaucoup aussi à favoriser la compétitivité à long terme.

等教育提长期竞争力很重要。

L'IED a des incidences de politique générale aussi sur les pays hôtes.

另外还有东道国的政策影响。

L'épidémie de sida touche maintenant aussi les jeunes, en particulier les jeunes femmes.

加勒比地区艾滋病感染情况已转向青年人、特别是妇女。

Une intégration aussi poussée et aussi large nécessite également un niveau élevé de responsabilisation.

这种更深入和更广泛的整合需要相当程度的问责。

Le logiciel régit donc notre accès numérique aussi à un niveau économique, social et politique.

因此，软件在经济、社会和政治层面掌控着我们的数据存取。

En réalité, elle pourrait tout aussi bien conduire à l'intégration ou à l'autonomie.

事实上，它很容易被引伸为一体化或自治。

Nous espérons sincèrement aussi que l'ONU s'attellera aux préparatifs nécessaires en toute diligence.

我们还真诚地希望，联合国将适当地加快步伐，做好必要筹备工作。

Si le taux de chômage reste excessivement élevé, le sous-emploi pose lui aussi un problème.

失业率持不下，而就业不足是一项挑战。

Cependant, elle n'est nulle part aussi grave et aussi enracinée structurellement qu'en Afrique.

贫穷问题抓住非洲牢牢不放，并深深植根那里的经济结构。

De nombreuses situations dans le monde sont au moins aussi aiguës que celle des Palestiniens.

世界许多其他地区的局势与巴勒斯坦一样紧迫。

Le cas du Liban demeure lui aussi parmi les priorités de l'ordre du jour international.

黎巴嫩局势仍然在国际议程上占有重要位置。

Ce rassemblement - en aussi grand nombre - était aussi exceptionnel que l'occasion qui l'avait provoqué.

出席首脑会议的人数之多如同首脑会议本身是独一无二的。