Il a dépensé en une soirée la bagatelle de dix mille francs.
他一晚上就一万法郎。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Plusieurs années s'écoulèrent avant que je pusse le faire parler ; mais enfin je lui appris à m'appeler familièrement par mon nom. L'aventure qui en résulta, quoique ce ne soit qu'une bagatelle, pourra fort bien être, en son lieu, très-divertissante.
但过了好多年,我才教会它说话,终于让它亲热地叫我名字。后来,它曾差点儿我吓死,不过说起来也十分有趣。
Et il sentait qu’elle éprouvait une telle déception qu’il préférait mentir en lui disant que tout cela n’était rien, que ce n’était encore que des bagatelles, qu’il n’avait pas le temps d’aborder le fond, qu’il y avait autre chose.
他感觉得她是多么失望,因此宁愿撒谎,说他刚才所说都算不了什么,都是鸡毛蒜皮,说他没有时间深入谈下去,还有好些东西没说呢。