Moscou a dénoncé une décision « profondément immorale » et même « blasphématoire » .

莫斯科谴责“极度不道德”甚至“亵渎神明”的决定。

A la même époque, les protestants sont en train de détruire les peintures religieuses qu’ils jugent blasphématoires, car trop luxueuses.

与此同时，新教徒正在摧毁他认为亵渎神明的宗教画作，因为它侈了。

Peut-être Mlle Vinteuil sentait-elle que son amie n’était pas foncièrement mauvaise, et qu’elle n’était pas sincère au moment où elle lui tenait ses propos blasphématoires.

许凡德伊小姐觉得她的女不坏，认为那些亵渎性语言并非发自她的内心。

Un chrétien a été arrêté samedi pour avoir tenu des propos jugés blasphématoires, un crime puni de mort dans ce pays à 95 % musulman.

ZS：一名基督徒周六因发表被认为是亵渎的言论而被捕，在这个95%是穆斯林的国家，这种罪行可判处死刑。

Tout récemment, un Mauritanien incarcéré pour un billet de blog jugé blasphématoire avait vu sa condamnation à mort convertie en une peine de prison de deux ans.

最近，一名毛里塔尼亚人因一篇被认为亵渎神明的博文被判入狱，他的死刑判决改为两年监禁。

Mohamed Cheikh Ould Mohamed, c'est son nom, avait été inculpé pour des écrits considérés comme blasphématoire.

Souvenez-vous en 1988, l'ayatollah Khomeiny, le guide suprême de la révolution iranienne, lance une fatwa contre l'écrivain pour son roman Les Versets sataniques, qu'il juge blasphématoire, donc insultant envers l'islam.