Jiaxing micro-usine de matériaux de blindage a été fondée en 1980.
嘉兴微波屏蔽材料厂创建于1980年。
Les concepteurs pourraient envisager d'élaborer le blindage électromagnétique intérieur de certains missiles de manière à réduire autant que faire se peut les risques présentés par le rayonnement électromagnétique en cas de dégâts causés à la gaine extérieure du missile.
设计者可以考虑对某些导弹进行内部电磁屏蔽,以尽可能减小在导弹外壳受损的情况下电磁辐射构成的危险。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Possédant un blindage moulé de presque 40mm sur la caisse, et de 50mm sur la tourelle, le S35 est, comme les autres chars français, bien mieux protégé que les chars allemands, forçant ces derniers à devoir dangereusement s'approcher pour l'endommager.
拥有近40毫米的模制装甲,50毫米炮塔,与其他法国坦克一样,S35的保护比德国坦克好得多,迫使德国坦克不得不冒着危险接近它以摧毁它。
Lance-missiles latéraux, siège éjectable, pneus à griffe pour monter aux arbres, blindage étanche en fibre de carbone, projecteurs pour le MerlinSignal, radar anti-souris et comme tu peux l'entendre, elle est bien sur équipée du tout nouveau moteur ronron v6.
侧面导弹发射器,弹射座椅,用于安装树木的爪轮胎,防水碳纤维装甲,MerlinSignal的聚光灯,反鼠标雷达,如您所见,它当然配备了全新的v6 purr发机。
Dans l'arsenal de guerre américain, c'est une munition jugée précise et efficace, un obus capable de percer les blindages les plus performants et qui équipera les chars que Washington a promis de livrer à l'armée ukrainienne dans les mois qui viennent.
- 在美国的战争武器库中,它被认为是一种精确而有效的弹药,一种能够穿透最有效装甲的炮弹, 并将装备华盛顿承诺在未来几个月内交付给乌克兰军队的坦克。