Il fournit des services aux femmes chefs d'entreprise des zones rurales en les mettant en contact avec de grandes compagnies comme Daimler Chrysler ou Body Shop.

这项机制为农村女企业家提供了机会，协助她们与戴姆勒—— 克莱斯勒公司和美体小铺等大公司合作。

Pour une fois, Madonna a laissé tombé le body pour une robe Chanel Haute Couture et des diamants Chopard. Conversion réussie ?

Madonna终于放弃了她的紧身服换上了香奈儿高级定制服装和肖邦钻石。成功的是吗？

Danse de l'épée dans le désert peut être en forme et en bonne santé, gluten Zhuanggu, de la fumée Taomu de parfum, body-ching Xingnaojing, dans un très pratique et utile pour la collecte.

舞剑于旷野，可强身健体，强筋壮骨，吸桃木之清香，可清身醒脑，极具实用于收藏值。

M. Redmond (Observateur de l'American Bar Association) ajoute que certaines juridictions prévoient la collectivité des créanciers, connue sous le nom de « general body », qui agit et prend des décisions en fonction des recommandations des créanciers.

Redmond先生（美国律师协会观察员）补充说，某些法域规定由权人大会，即权人整体根权人的建议行事和做出决定。

Le Secrétaire général a invité le Prince héritier Felipe d'Espagne, l'ex-Président du Ghana, Jerry J. Rawlings, la fondatrice de la société Body Shop, Anita Roddick, et l'ex-Directrice exécutive du FNUAP, Nafis Sadik, à faire partie d'un groupe de personnalités chargées de donner un large écho à l'Année.

联合国秘书长请西班牙王储Asturias、加纳前总统Jerry Rawlings、车身修理厂创办人Anita Roddick和联合国人口基金前执行干事Nafis Sadik充当宣传国际年的知名人士。

Lorsque cette histoire a été publiée, la fondation FACE, l'UWA, GreenSeat et les autres institutions participant au projet, telles que Forest Stewardship Council, la Société Générale de surveillance (SGS) et les clients de GreenSeat (y compris des membres du Parlement néerlandais, WWF Netherlands, Amnesty International et Body Shop) ont justifié leur action, ont prétendu avoir agi par ignorance ou renié toute responsabilité.

当这件事情被揭露后，乌干达野生物管理局-森林吸收二氧化碳排放基金会组织、GreenSeat 和其他参与该项目的机构，如森林管理委员会、通用檢驗公證集團（通用公證行）和 GreenSeat的客户（包括荷兰议会议员、荷兰世界自然基金会、大赦国际和Body Shop公司）为自己的行动文过饰非，声称了解情况或否认有任何责任。