Alors ils ne mangeaient que septembre. Quoi? Alors ils bouffent Septembre?

于是它们只吃九月。什么？它们吃了九月？

Je vais le bouffer quand même ! Oh chéri ! !

我还是要吃掉! 哦，亲爱!

Ouais - Mais ton internet ça va bouffer non ?

是 - 但你网络会被消耗，是吗？

Je fais que bouffer aujourd'hui. C'est une orgie.

我今天只为了吃。这是一场狂欢。

Alors, bouffer, ça veut dire manger.

Bouffer意为吃东西。

Ta mère ne vient pas bouffer ce soir ? - Et alors ?

你妈妈今晚来吃饭吗？那又怎么样？

On sait juste que t'es invité partout à bouffer !

我们就知道请你到处吃吃喝喝！

Elle bouffait tout, elle aurait bientôt fait d’achever sa baraque.

“她实在是个贪吃女人，没多久她店铺会被她吃光。

Moi je suis rentrée à minuit, et euh bon, c’était tranquille, j'étais complètement déshydratée, parce qu'on a bouffé de la charcuterie.

我是半夜十二点回到家，嗯，很安静。我非常口渴，因为吃了很多猪肉。

Si c'est pas toi qui bouffes les autres, c'est toi qui es bouffé.

是你死 就是他亡。

On va se faire bouffer par les Schleus.

被德国佬侵犯。

Mais parfois on sait pas quoi lui donner à bouffer donc voilà les dix trucs qu'on fait quand on s'emmerde mais bien.

但有时我们知道该怎么满足它，所以这些是我们在无聊时做十件事，还错。

Si nous n'avions pas été réhydratés, nous aurions peut-être fini par être entièrement bouffés par les rats de l'ère chaotique.

如浸泡，我们怕是都要被乱纪元老鼠啃光。”

On est plutôt ouvert d’esprit, mais bouffer ses propres oeufs parce qu’on a la flemme de descendre chercher à manger, c’est quand même difficilement excusable.

我们思想很开放，但因为懒得下去寻找食物而吃自己蛋，就很难被原谅了。

Mais fais gaffe de ne pas bouffer le biscuit en même temps.

但你要当心，别刮到饼干。

Lui on peut le comprendre, au bout d’un moment bouffer des miettes ça fatigue.

我们可以理解他，过一段时间他就会厌倦卷烟。

Voilà, si j’ai pas trop énervé les vegans et que les mecs qui bouffent une cote de boeuf devant la vidéo ont écouté alors j’ai gagné.

好了，如我没有把素食主义者惹毛，而且在视频前吃上等牛排人也在听，那么我就赢了。

– Je pourrais en bouffer un, tellement j'ai faim. Je n'ai rien avalé depuis ce matin, emmène-moi dans un pub où l'on sert encore quelque chose à dîner.

“我估计我能吞下一大块，我快饿死了，从上午到现在还没吃过东西呢。带我去个能吃上晚餐地方吧。”

Je suis contre car les ours ne nourrissent personne et ne fournissent de travail à personne, et s'ils bouffent les moutons des gens, ils n’auront plus de travail et donc pas d’argent.

我同意，因为熊并能喂饱人类，而且并能给人类提供工作，如她们吃了人们羊，那人们就没有工作了，进而就没有钱了。

On croquait ça sans pain, comme un dessert. Lui, en aurait bouffé toute la nuit, sans être incommodé ; et, pour crâner, il s’enfonçait un pilon entier dans la bouche.

众人们也只对着鹅肉大动干戈，只像吃点心一样偶尔吃些面包。古波自己嘛，吃上一整夜也会害病，他边说边把一整块鹅腿塞进了嘴里。