C'est mon mec qui l'a achetée sur Selency, une brocante online.

这是我的朋友在Selency的网上二手市场的。

Marchés et brocantes en plein air attirent toujours autant les Bruxellois.

露天的市场和店总是吸引着布鲁塞尔居民的关注。

Les marchés et les brocantes en plein air vous présentent d'autres visages plus traditionnels.

市场与户市场讲为您展现其更传统的另一面。

Ils cherchent des fèves rares dans des vides greniers, des brocantes ou encore sur Internet.

他们在空的谷仓中一些稀有的“蚕豆”，甚至是在店或网站。

Je vais mélanger des pièces chinées à un euro dans une brocante avec des designers assez connus.

我会把在店里用一欧的装饰品与那些出自著名设计师之手的作品混放在一起。

L'Isle sur Sorgue a démarré avec quelques antiquaires en 1965 avec sa première foire à la brocante.

索尔格河畔利勒始于1965年的第一场集市，当时，只有几位古董商。

Ça, on l'a chopé dans une petite brocante, je trouvais ça trop mignon.

我在一个小跳蚤市场上到了这个，我觉得它很可爱。

Aujourd'hui on est à 10 villages d'antiquaires, 250 antiquaires et brocante qui se sont installés dans cette petite ville de 22 000 habitants.

如今，在这个拥有22000位居民的城市里共有10个古董商之村，250位古董商和商。

Donc c’est un tableau… un vieux tableau que j’ai acheté en brocante, tu vois, avec des effets de nœuds et tout.

这是一幅画，我从店的一幅画，你看那些结状装饰等等。

Vous pouvez encore apercevoir des lecteurs de minidisc dans des brocantes ou dans le métro, utilisés par les joueurs d’accordéon qui utilise la même bande sonore depuis 1994.

您仍然可以在跳蚤市场或地铁里看到迷你镭射唱碟，由手风琴演奏者使用，他们自1994年以一直使用相同的配乐。

Oui, j'ai envie d'avoir des plantes et un petit chien et d'aller dans les brocantes mais je le fais pas forcément.

Y a carrément un vide-dressing, y a carrément une brocante.

Deux jeunes femmes recalées d'une brocante à cause de leur voile

A Lille, la plus grande brocante d’Europe n'aura pas lieu par crainte d'un attentat. En France, deux hommes soupçonnés de terrorisme ont été mis en prison.