Elle la calotta, parce que cette satanée gamine criait que ce n’était pas vrai.

热尔维丝掴了她一巴掌，因为这鬼丫头还嚷着不事。

Calotta Mortéo. Fin de ce journal en français facile. Merci à tous et à toutes de l'avoir suivi. Merci Zéphyrin, on vs retrouve dans un peu plus de deux heures pour la dernière édition d'Afrique Soir.

卡洛塔·莫尔特奥。本报简单的法语结束。谢谢大家关注他。谢谢Zephyrin，我们在两时后找到了最后一版Africe Soir。

On donnait des détails, il avait dû calotter la blanchisseuse pour la faire tenir tranquille, tant elle était acharnée après lui.

人们津津乐道于细节，还传出热尔维丝对朗蒂埃纠缠不休，他不得不用耳光教训她，让她冷静下来。