有奖纠错
| 划词
历史人文

Bon, depuis 1994, il est en cavale, beaucoup d'informations disent qu'il est au Kenya mais on n'en sait pas plus que ça.

那么,自1994年以来,一直在逃,很多报道说,但我们不知道更多信息。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Mais lui a provoqué un accident.Quand il a reprit conscience, il ne se souvenait de rien. Un routier ex-taulard l'a pris en stop, et le croyant en cavale, l'a planqué dans un container en partance pour Istanbul.

却引发了车祸,当醒来时已经丧失记忆。一个有前科的司机让搭了便车,以为,把藏在货柜里运往伊斯坦布尔。

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

L'ancien berger corse prend le maquis après 4 ans de cavale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Sa cavale prend fin en 2016 au Mexique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

AD : Salah Abdeslam a forcément été aidé pendant sa cavale, sa fuite après les attentats du 13 novembre.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年10月合集

SB : Fin de cavale pour Otoniel, il était devenu l'un des marchands de drogues les plus recherchés de Colombie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Egalement à la une ...la fin d'une longue cavale pour celui que l'on surnomme " El Chapo" .

评价该例句:好评差评指正
法国百大歌曲榜单-rap

Jeune trafiquant dans le bâtiment, cavale comme Usain Bolt (ah, ah)

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Alors derrière l'arrestation de ce suspect, il y a encore d'autres hommes en cavale nous dira dans un instant Guilhem Delteil.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Simon Rozé vous nous rappelez ce que l'on sait sur cet homme de 26 ans dont la cavale vient de se terminer.

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

En 2011, à l'issue d'une longue cavale, l'homme le plus recherché du monde sera éliminé par les forces spéciales américaines, alors qu'il se cache au Pakistan.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

PL : leur cavale rocambolesque, digne d'un film d'aventure, pour échapper à la justice de la République dominicaine, ne signifie pas qu'ils soient à l'abri en France. Raphaël Reynes

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

C'est donc la fin d'une cavale, d'une évasion de trois mois pour Redoine Faid qui s'était échappé d'une manière spectaculaire de la prison de Réault le 1er juillet dernier à l'aide notamment d'un hélicoptère.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年9月合集

LB : Des détenus qui s'étaient évadé 5 jours plus tôt de leur pénitencier, en Galilée. Deux autres prisonniers sont toujours en cavale. À Jérusalem, les précisions de Michel Paul.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Aux Etats Unis, l'auteur de la tuerie qui a fait neuf morts hier dans une église noire à Charleston, a été arrêté après seulement quelques heures de cavale. Il s'appelle Dylann Roof, c'est un un jeune blanc de 21 ans.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年12月合集

Anis Amri est bien passé par Lyon, en France, pendant sa cavale. Des images de vidéo surveillance confirment que le principal suspect de l'attentat de Berlin a transité par la gare de Lyon-Part-Dieu, avant de rejoindre l'Italie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mohair, mohavite, mohawkite, mohéli, moho, mohrite, mohsite, mohwa, moi, moie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接